Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
resto in attesa di tue notizie
i am waiting for your news
Ultimo aggiornamento 2014-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resto in attesa di tue buone nuove
i look forward to your good news
Ultimo aggiornamento 2021-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments
Ultimo aggiornamento 2023-07-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio
Ultimo aggiornamento 2023-07-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions
Ultimo aggiornamento 2021-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resto in attesa di una sua risposta.
i await your response.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bene, siamo in attesa delle proposte.
fair enough: we await their proposals.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
resto in attesa di vostre ulteriori comunicazioni
we look forward to more detailed information.
Ultimo aggiornamento 2021-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa delle prossime puntate, of course
looking forward to the next installment, of course…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
Ultimo aggiornamento 2020-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per il momento, resto in attesa della relazione.
i am currently awaiting this report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
resto in attesa della replica del ministro henderson.
i await mr henderson's answer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
resto quindi in attesa delle proposte del commissario wallström cui accennava prima il commissario barnier.
i look forward, therefore, to hearing commissioner wallström present the proposals referred to by her colleague, commissioner barnier.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
la commissione, pertanto, resta in attesa delle vostre decisioni.
the commission awaits your decisions.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
che idee ci puoi dare su questo tema? restiamo in attesa delle tue domande e opinioni!
do you have any suggestions or ideas about this topic? we look forward to your questions and comments!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei inoltre sottolineare che resto in attesa delle scuse per l’ attacco rivolto al commissario designato Š pidla.
personally i am in no doubt that this goes beyond any definition of what private views are.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
una selezione delle tue migliori fotografie viene caricata sul tuo profilo dal tuo fotografo.
a selection of your best photos are uploaded to your profile by the photographer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò non di meno, insieme con la commissione europea resto in attesa delle decisioni del consiglio dato che in questa materia è il suo parere che conta.
nevertheless, together with the european commission, i am turning my gaze to the council, for they are the ones that matter in this case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: