Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aumento delle transaminasi epatiche
liver transaminases increased
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
transaminasi epatiche
hepatic transaminases
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumento delle transaminasi epatiche nel sangue
increased liver transaminases in your blood
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumento delle transaminasi
transaminases increased
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aumento delle transaminasi,
elevated transaminases-, electrocardiogram qt
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumento della bilirubina e delle transaminasi epatiche:
elevated bilirubin and hepatic transaminases:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aumento delle transaminasi epatiche e della fosfatasi alcalina.
increase in liver transaminases and in alkaline phosphatase.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stati segnalati aumenti transitori e reversibili delle transaminasi epatiche.
transient and reversible increases in liver transaminases have been reported.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sono stati riportati casi di aumenti transitori e reversibili delle transaminasi epatiche.
transient and reversible increases in liver transaminases have been reported.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aumenti delle transaminasi epatiche (alt/ ast; vedere paragrafo 4.4).
elevations of hepatic transaminases (alt/ ast; see section 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aumento delle transaminasi epatiche, aumento del peso corporeo, aumento della bilirubina totale
hepatic transaminases increased, weight increased, total bilirubin increased*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negli studi controllati verso placebo, sono stati osservati incrementi delle transaminasi epatiche.
in placebo-controlled studies, elevations of hepatic transaminases were observed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche (alt e ast) , specie nelle fasi
transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases (alt, ast) , especially in early treatment (see also section 4.4) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alterazioni della funzionalità epatica, aumento delle transaminasi.
hepatic function abnormal, transaminases increased.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumento delle transaminasi epatiche, aumento della bilirubina (associata ad aumento delle aminotransferasi epatiche)
liver aminotransferases increase, bilirubin increase (associated with liver aminotransferase increase)
effetti indesiderati rari vertigini, polipi endometriosici, aumento delle transaminasi epatiche (un tipo di enzima del fegato).
rare side effects vertigo, endometrial polyps, increase of liver transaminases.