Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ribolla gialla
ribolla gialla
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ribolla. miniera di lignite.
ribolla. lignite mine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ribolla gialla gli conferisce il carattere distintivo.
rebula gives it a distinctive character.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proseguire per ribolla, senza però raggiungere il paese.
continue towards ribolla, without reaching the village.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. proseguire per ribolla, senza però raggiungere il paese.
continue towards ribolla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vini bianchi, freschi, dal bouquet leggero come la ribolla gialla.
fresh white wines with a light bouquet like ribolla gialla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modernità e tradizione in una ribolla gialla macerata dallo stile originale.
modernity and tradition at the same time. a macerated rebula with a unique style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. attraversare il paese di ribolla continuando sempre in direzione di follonica.
4. drive through the village of ribolla, continuing always towars follonica and a few hundred metres after a small hamlet, at the sing tenuta casteani, turn right.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andare in direzione di roccastrada e quindi in direzione di follonica/ribolla.
go towards roccastrada and then towards follonica as far as ribolla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. prendere l'uscita gavorrano scalo, andando in direzione di ribolla.
2. exit at gavorrano scalo and from there, go towards ribolla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. andare in direzione di roccastrada e quindi in direzione di follonica/ribolla.
3. from there follow the road directions towards follonica/ribolla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. dopo ca. 1 ora d'auto uscire a gavorrano scalo e prendere per ribolla.
3. after approx. 1 hour, you'll reach the exit gavorrano scalo and from there towards ribolla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. proseguire in direzione ribolla, oltrepassare il paese e girare a destra in direzione di roccastrada.
3. follow towards ribolla, drive through the village until you reach a junction, after the village, where you should turn right, towards roccastrada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mio marito ed io preferiamo sempre una birra chiara fresca ma potete abbinare anche un vino bianco come il friulano ribolla gialla
my husband and i always prefer a fresh light beer but you can also match a white wine as the friulian ribolla gialla
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. dopo ca. 45 minuti prendere l'uscita di gavorrano scalo e seguire le indicazioni per ribolla.
2. after about 45 minutes, exit at gavorrano scalo and follow the road directions to ribolla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1336 – la prima menzione della ribolla gialla in brda, documentata in un contratto di vendita nel paesino di višnjevik.
1336 – the first mention of rebula in brda was found in a purchase contract from the village of višnjevik
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consigli per gli altri, se provenienti da firenze, impostare il gps per ribolla e continuare verso ovest da ribolla fino a vedere i segni.
advice to others, if coming from florence, set your gps to ribolla and continue west out of ribolla until you see the signs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. oltrepassare ribolla e proseguire poi in direzione di roccastrada. giungerete ad una rotonda, alla quale proseguire sempre in direzione di roccastrada/siena.
3. drive through ribolla and follow then towards roccastrada. you will reach a roundabout, where you should turn left towards roccastrada/siena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1962 – vengono prodotte le prime bottiglie di peneča rebula, ribolla gialla spumante, fiore all’occhiello della cantina vinska klet goriška brda.
1962 – goriška brda wine cellar produced, for the first time, the sparkling wine peneča rebula.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. circa 15 minuti dopo l'uscita di grosseto nord bisogna prendere l'uscita di gavorrano scalo e proseguire per ribolla, senza però raggiungere il paese.
3. about 20 minutes after the exit of grosseto nord you should exit at gavorrano scalo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: