Hai cercato la traduzione di ricadute economiche da Italiano a Inglese

tali ricadute economiche superano di molto i costi del sistema stesso".
these economic returns are many times higher than the costs of the system itself".

l’approccio quadro avrebbe ricadute economiche positive e favorirebbe la regionalizzazione.
the economic impacts of the framework approach would be positive.

occorre procedere a una valutazione realistica delle ricadute economiche della nuova legislazione.
there must be a realistic assessment of the economic effects of the measures.

le ricadute economiche sulla città della spezia sono stimate attorno ai due milioni di euro
the economic impact on the city of la spezia are estimated at around two million euros

ricadute economiche ed entrate di esercizio di galileo nel mercato mondiale della navigazione satellitare.
galileo economic benefits and exploitation revenues in the world-wide satellite navigation market

dall'impianto di rigassificazione a livorno previste ricadute economiche sul territorio per oltre 400 milioni di euro
original news from the system of rigassificazione to livorno previewed fallen back economic on the territory for beyond 400 million euros

non va poi dimenticato che una gestione soddisfacente dei rapporti fra le generazioni avrebbe ricadute economiche molto positive.
moreover, it must be stressed that proper management of the problems of relations between the generations would have an extremely positive impact on the economy.

con grandi guadagni per i privati e scarsissime ricadute economiche sui territori attraverso cui passa l'elettrodotto.
with big gains for individuals and very little economic impact on the regions through which the power line.

inoltre, la misura avrà ricadute economiche positive conseguenti proprio alla suddetta riduzione dei rischi di incidenti e di inquinamento.
moreover, the measure will have positive economic repercussions as a result of this reduction of the risks of accidents and pollution.

la creazione di ricadute economiche positive è al centro dell’iniziativa della commissione volta a migliorare la partnership economica transatlantica.
the creation of positive economic impacts lies at the heart of the commission initiative to enhance the transatlantic economic partnership.

informare - notizie - dall'impianto di rigassificazione a livorno previste ricadute economiche sul territorio per oltre 400 milioni di euro
informare - news - from the system of rigassificazione to livorno previewed fallen back economic on the territory for beyond 400 million euros

secondo questa valutazione, 1 ecu investito nella rst ha prodotto in media 7 ecu di ricadute economiche nei cinque anni che seguono il lavoro di ricerca.
this assessment indicates that on average one ecu invested in rtd generated seven ecus in spinoff in the five years following the research work.

il progetto "salviamo l'orso" avrà ricadute economiche sul territorio del parco, in particolare sui comuni interessati dal progetto.
the project salviamo l'orso (save the bear) will have economic relapses on the territory of the park particularly on communes of project interest.

i senatori hanno finalmente preso atto della nostra preoccupazione rispetto alle gravi ricadute economiche e occupazionali che potrebbero verificarsi a causa dell'incertezza decisionale.
the fallen back senators have finally taken note of our worry regarding serious economic and the occupational ones who could happen because of the decisional uncertainty.

infatti il mancato rispetto di tali norme avrebbe ricadute economiche significative, poiché verrebbero interrotti i flussi di fondi da e verso l’ unione europea.
non-compliance would also have significant economic consequences due to disruption of money flows from and to the european union.

di conseguenza, l’opzione prescelta rappresenta una combinazione equilibrata tra (elevata) efficacia ed efficienza, e ricadute economiche e sociali positive.
consequently, this preferred option represents a balanced combination between (high) effectiveness and efficiency, positive economic and social impacts.

una gestione sostenibile della pesca, che ristabilisca la produttività degli stock ittici, avrà migliori ricadute economiche e sociali sia per il settore interessato che per l'intera società.
a sustainable management of fisheries which restores fish stocks' productivity will offer improved economic and social returns to both the industry and society as a whole.

e poi - ha sottolineato il presidente della regione - se devono esserci ricadute economiche sarebbe bene che fossero in toscana, che il disastro e il naufragio l'ha subito.
and then - he has emphasized the president of the region - if they must be to us fallen back economic would be well that they were in tuscany, than the disaster and the shipwreck has it quickly.rossi has continued explaining that the situation is under control, but - it has emphasized - the damage has been.

«l'impegno dell'autorità portuale - ha sottolineato l'ente - è che le ricadute economiche derivanti dal porto rimangano il più possibile sul territorio.
"the engagement of the harbour authority - it has emphasized the agency - is that the economic fallen back ones deriving from the port remain most possible on the territory.

abbiamo creato le condizioni ottimali per poter continuare l'opera di pianificazione, già intrapresa, dello scalo chiamato ad offrire le attese ricadute economiche all'intera regione calabria».
we have created optimal conditions for planning to continue the work already undertaken, the airport called to provide the expected economic benefits to the whole region of calabria. "