Hai cercato la traduzione di ricambiare l'ospitalità da Italiano a Inglese

l' ospitalità
our hospitality

accettarono anche l ospitalità di abramo.
they also accepted abraham’s hospitality.

piacevolissima e discreta l ospitalità dei titolari.
pleasant and discreet hospitality of the owners.

anche lot offri l ospitalità ai due angeli.
lot also offered hospitality to the two angels.

ecco come eliseo aveva considerato l ospitalità ricevuta
this is how elisha regarded the hospitality they received.

uno speciale grazie ad alessandro per l´ospitalità!
a special thanks to alessandro for his support!

l' ospitalità e il calore della popolazione locale non mi hanno mai abbandonato.
the hospitality and geniality of the local population have always stayed with me.

È lì che tutti i visitatori assaggiano l' ospitalità e servizi degli abitanti locali.
many traditional taverns are located at the main square. it is where all visitors get a taste of the hospitality and services of the locals.

bella vacanza,un ringraziamento alla famiglia aquilani per l accoglienza e l ospitalità.
nice holiday, thanks to the family of l'aquila for the reception and hospitality.

finché la dotazione del fondo non verrà rimpinguata in modo sostanziale temo per l' ospitalità in europa.
unless this fund grows substantially, i fear for europe ' s hospitality.

ottimo il cibo, l''ospitalità e la cortesia estrema della gente del posto.
korzo, food , mall.

l' ospitalità, il buon vino, il buon cibo ti fanno assaporare la cultura della maremma e dei suoi abitanti.
:) an ideal place to reach the sea is not too much driving, mount amiata, the saturnia spa and all the countries where time has stood still in the heyday. l 'hospitality, good wine, good food make you enjoy the culture of the maremma and its inhabitants.

tutto ciò è stato espresso molto chiaramente sia tramite l ospitalità dimostrata, sia tramite la liturgia.
it was very clearly expressed both in hospitality and in the liturgy.

le sistemazioni di lusso - la posizione esecutivo - l 'ospitalità professionale - il meglio che può essere ...
the luxurious accomodation - the executive location - the professional hospitality - the best it can be...

l´ospitalità, la professionalità, la qualità, la continua tendenza al miglioramento, sono i nostri p ...
our welcoming atmosphere, professionality, quality and our continued dedication to improvement are o ...

giovanna e antonio ricevono gli ospiti nel casale del 1700 con la cordialità e l ospitalità tipica della famiglia contadina di un tempo.
giovanna and antonio receive guests in the 1700s' house with the friendliness and hospitality.

hotel - le sistemazioni di lusso - la posizione esecutivo - l 'ospitalità professionale - il meglio che può essere ...
hotel - the luxurious accomodation - the executive location - the professional hospitality - the best it can be...

al viandante stanco che si trovi ad attraversare la bella terra d'irpinia, casa alberico offrirà il ristoro e l ospitalità, tipiche delle nostre genti.
the alberico house will offer the hospitality typical of our people.

l’ ospitalità mantiene per noi un sapore antico fatto di attenzione verso i nostri ospiti e da sempre la nostra gratitudine è il vostro arrivederci.
hospitality preserves an antique flavour for us, consisting in the special attention we reserve to our guests - your return is always our gratification.

grazie a franco e a genny per l' ospitalita' e la gentilezza.
thanks to franco and genny for 'hospitality' and courtesy.