Hai cercato la traduzione di ricamo – punto vapore per creare... da Italiano a Inglese

brevi consigli per creare dei siti web accessibili
w3c quick tips to make accessible web sites

per creare dei blocchi è possibile utilizzare diversi metodi.
you can use several methods to create blocks.

nata per creare dei paesaggi colorati. anche nei giardini pubblici.
created to make coloured landscapes, and for public gardens.

per creare dei collegamenti ai file di quake ii per windows, fate:
to create links to your windows quake ii files instead, do this:

per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.
to create paragraphs, just leave blank lines.

per favore, utilizza il nostro generatore di link per creare dei link corretti.
please use our link generator to build correct links.

le parti sociali finlandesi si sono accordate per creare dei fondi di stabilizzazione macroeconomica.
the finnish social partners agreed to set up macroeconomic stabilization funds, which are to be financed from contributions when the economy is going well.

(per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.)
(to create paragraphs, you simply leave blank lines.)

i plugin possono essere usati per creare dei tipi di file immagine che non sono ancora supportati da isobuster.
plugins can be used to create image file types that are not (yet) supported in isobuster.

– so che aveva chiesto del denaro ovunque per creare dei nuovi locali per la scuola che amava molto e di cui era economo.
- i know that he had asked for money everywhere to create new rooms for the school which he loved very much and of which he was bursar.

utilizzate le vostre affinità per creare dei programmi che portino questi temi all'attenzione delle vostre comunità.
use the like-minded among you to create programs which bring these subjects to your community's attention.

per creare dei dati da caricare nel database di websphere commerce, occorre avere delle competenze di xml, xslt e xpath.
to create data to be loaded into the websphere commerce database you should have xml, xslt and xpath skills.

“dai nostri incontri è emerso anche che abbiamo bisogno di maggiore capacità nei nuovi paesi per creare dei programmi operativi.
"our discussions demonstrated also that we need more capacity in new countries in creating operational programmes.

tuttavia, le foto non sono prove sufficienti per dimostrare la presenza di un ufo, poichè possono essere facilmente manipolate per creare dei falsi.
photos are not sufficient proof for the reality of ufos because they are easily hoaxed.

i nostri traduttori specializzati e qualificati sono anche esperti di marketing che si impegnano per creare dei contenuti espressamente mirati al linguaggio e alle preferenze del vostro target di riferimento.
our qualified translators are also marketing professionals who adapt your content to fit the language and the preferences of your target group.

inoltre la commissione si adopererà per creare dei quadri per la cooperazione normativa sui servizi finanziari con i principali paesi terzi al fine di rafforzare l'integrazione dei mercati dei capitali.
in addition, the commission will seek to establish frameworks for regulatory cooperation in financial services with key third countries to strengthen integration of capital markets.

per creare dei nuovi testi "tipo", utilizzare semplicemente il corpo di un nuovo documento "op1-offerta".
to create new texts "type", use simply the body of a new document "op1-price-offers".

tuttavia, quest' anno ci adopriamo per creare dei finanziamenti con una funzione di collegamento per agevolare lo spostamento graduale da un' attività all' altra.
however, this year we are taking care to create some bridging financing in order to facilitate a gradual shift from one activity to another.

vi abbiamo messo fame? purtroppo non possiamo assaggiare queste prelibatezze, ma probabilmente quelle di voi più brave in cucina potranno prendere ispirazione per creare dei fantastici e kawaii piatti fatti in casa!
are you hungry now? unfortunately we can not taste these delicacies, but probably the most talented of you in the kitchen will be inspired to create some fantastic homemade kawaii food!

4. i dati dei passeggeri non possono essere utilizzati per creare dei profili di rischio e per la ricerca sistematica di dati: le decisioni sui passeggeri non possono essere generate dal computer e devono essere prese caso per caso;
pnr data cannot be used to create risk profiles or for data mining: decisions on passengers cannot be computer-generated and must also be taken on a case-by-case basis;