Hai cercato la traduzione di ricapitolazione da Italiano a Inglese

tabelle di ricapitolazione
recapitulatory tables

ricapitolazione delle domande
summary of questions

ricapitolazione di tutti settaggi:
putting it all together:

ricapitolazione della nostra descrizione " della mente globale "
summarizing our description of the "global mind"

ma anche ricapitolazione delle prime alleanze e della promessa di yhwh.
but it is also the recapitulation of the first alliances and the promise of yhwh.

(de) signor presidente, il mio intervento sarà una semplice ricapitolazione.
(de) mr president, my speech will simply be a summary.

nel caso lo manchiate, qui è una breve ricapitolazione su come la gente ha vestito la o…
in case you've missed it, here's a short recap on how people dressed o ...

oggetto: ricapitolazione persa. lo credo medio “una devozione di peccato„ non.
re: lost recap. i believe you mean "a pity" not piety.

la seconda parte comprende un'ampia ricapitolazione delle diverse audizioni e consultazioni alle quali ha proceduto il gruppo.
part ii contains a lengthy summary of the numerous interviews and consultations held by the group.

il peccato di adamo ha solo determinato la modalità di questa ricapitolazione, facendone una ricapitolazione “redentrice”.
it is the union in christ of the divine nature and the human nature.[7] the incarnation thus would have occurred even if adam had not sinned. adam’s sin only determined the manner of this recapitulation, making it “redemptive.”

È meglio una vettura indonesiana che rispecchi la cultura locale piuttosto che una scialba ricapitolazione dei concetti europei filtrati dall'esperienza giapponese.
and surely an indonesia car that reflects the local culture is preferable to a bland recapitulation of european ideas filtered through the experience of japan.

questo documento contiene una ricapitolazione delle varie fonti del diritto comunitario; il loro esame e la loro adozione possono seguire procedure diverse.
this booklet contains summaries of different types of measures: their consideration and adoption can follow different procedures.

l'anno scorso ha stato abbastanza buono per i video virali. così perché non abbia una ricapitolazione di migliori video virali di 2008?
last year has been quite good for viral videos .. so why not have a recap of the best viral videos of 2008?

la ricapitolazione dei fatti, l'informazione fornitaci dal consiglio e dalla commissione questa mattina, i loro buoni auspici, tutto questo è benvenuto.
we are grateful for the summary of the facts, the information communicated to us this morning by the council and the commission, and their good will.