Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
farina di calamaro
squid meal
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eviscerati e decapitati corpo di calamaro privo di viscere e capo
tube squid body which has at least been gutted and had the head removed
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cercate di fare un bel ricciolo di panna ben posizionato al centro.
try to make a nice cream swirl, right at the center of your sorbet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fritto misto o di calamari
second courses of fish
Ultimo aggiornamento 2023-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si nutre di calamari e polpi.
it eats squid and octopus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preparazione della frittura di calamari:
preparation:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tubi di calamari, congelati, destinati alla trasformazione
tubes of squid, frozen, for processing
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo piatto prende il nome dalla pasta da cui è composto, la calamarata, che per l’appunto ricorda, per la sua forma, gli anelli di calamaro.
this dish takes its name from the type of pasta it uses, called calamarata, the shape of which is reminiscent of calamari rings. mince the shallot using a mezzaluna knife and brown it in a pan with a little oil and a pinch of salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in mancanza di tempo mi accontento di anelli di totano e ciuffetti di calamari surgelati.
in the absence of time choose frozen squids.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come antipasto io e il mio amico ci siamo divisi un piatto di calamari fritti con salsa romesco.
for starter myself and my friend shared a plate of deep fried calamari with romesco sauce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
branchie di calamari e illex spp., congelate, con pelle e pinne, destinate alla trasformazione
tubes of squid and illex spp., frozen, with skin and fins, for processing
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " gnocchi con patate vitelotte e sugo di calamari "?
what's the right wine for " vitelotte gnocchi with squid sauce "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in gabbie galleggianti per piscicoltura, giovani ricciole di 60-70 g hanno raggiunto i 900 g in 5 mesi !
in floating cages for the pisciculture, young 60-70 g amberjacks have reached, in five months, the 900 g!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante la settimana i ristoranti locali, propongono un menù a base di calamari con prezzo fisso. (antipasto, un primo, un secondo).
during the week, local restaurants offer a menu with squid at fixed prices. (starters, a first and a second dish).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: