Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stimoli
stimuli
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sostiene che gli agricoltori, oltre ad essere ricompensati per il mancato guadagno, dovrebbero anche ricevere stimoli per seguire certi comportamenti.
as well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.
i bambini, in tenera età, devono ricevere stimoli sensoriali e soprattutto visivi: il grande gioco di colori offerto dalla disney è il miglior modo per aiutarlo a sviluppare la propria vista!
babies, when they are very young, have to develop their sensorial and visual skills; the colours used for this carpet the best way to develop your baby's sight!
dunque, trasformare fusio nel luogo ideale non solo per rinfrancarsi dai frenetici ritmi odierni, ma anche per chi dalla quieta bellezza di una civiltà rurale vuole ricevere stimoli per continuare a lavorare e creare mantenendo i contatti con tutto il mondo.
this means to transform fusio into an ideal place, not only to collect oneself from today’s frenetic rhythms, but also for those who, thanks to the quiet beauty of a rural civilisation, look for new incentives to go on working and creating, yet keeping contact with the whole world.
la creazione del consiglio dovrebbe essere accelerata e le osc dovrebbero ricevere stimolo e sostegno ai fini dell'istituzione di un proprio meccanismo trasparente e capillare di selezione e nomina dei loro rappresentanti.
the creation of the council should be speeded up and csos should be given encouragement and support for setting up their own transparent and outreaching mechanism to select/appoint their representatives.