Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in allegato la ricevuta del bonifico
i attach the bank transfer receipt
Ultimo aggiornamento 2023-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distinta del bonifico
bank transfer slip
Ultimo aggiornamento 2021-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la data del bonifico.
the date of the wire transfer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ricevuta del fax inviato
proof of the fax being sent
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
copia contabile del bonifico
bank transfer receipt
Ultimo aggiornamento 2020-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'importo del bonifico;
the amount of the credit transfer
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
aspetto copia del bonifico bancario
copies of the bank transfer
Ultimo aggiornamento 2014-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spedizione: dopo il ricevimento del bonifico
s hipping: after receipt of the transfer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invio in allegato copia del bonifico
send a copy of the bank transfer attached
Ultimo aggiornamento 2018-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il numero del bonifico non è specificato.
bank giro number is not specified.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
commissioni per paese di provenienza del bonifico
charges by country of transfer origin
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo il ricevimento del bonifico o vaglia postale
at the most after receiving the bank transfer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'importo iniziale del bonifico transfrontaliero;
the original amount of the cross-border credit transfer,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
trasmetterò all' amministrazione la ricevuta del ristorante.
i have the bill from the restaurant which i will give to administration.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nessuno ha neanche accusato ricevuta del mio scritto.
none of them have even acknowledged any of my correspondence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
o bonifico bancario ($20 per le spese del bonifico)
or bank transfer ($20 bank transfer fee applies)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per favore indicate il vostro nome e lo scopo del bonifico.
please indicate your name and purpose of the transfer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il numero del bonifico non contiene 7-8 cifre significative.
giro number does not contain 7-8 significant digits.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tutti i giocatori potranno invece prelevare facendo uso del bonifico bancario.
all players are allowed to withdraw using bank transfer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'invio del buono regalo sarà effettuato dopo il ricevuto del pagamento.
your voucher will be shipped immediately after receipt of payment on our account.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: