Hai cercato la traduzione di ricevuta fiscale da Italiano a Inglese

ricevuta fiscale
official receipt

ricevuta fiscale ?
receipt?

ricevuta non fiscale
non-tax invoice receipt

fiscale
fiscal

ogni donazione ha una ricevuta fiscale.
a fiscal receipt is issued for each donation.

come posso ricevere la ricevuta fiscale?
how will i get my tax receipt?

codice fiscale
you are a company

consolidato fiscale.
consolidated tax returns.

consulenza fiscale;
tax consultancy;

solidarity accor provvederà a inviarti la ricevuta fiscale.
solidarity accor will send your tax receipt to you directly.

l'autorità fiscale,
the taxing authority;

d: come fare per richiedere la fattura e/o la ricevuta fiscale?
q: how do i request an invoice and / or receipt?

tale data deve essere comprovata da un documento fiscale valido (scontrino fiscale o ricevuta fiscale).
this date must be verified by a valid sales document (tax receipt or sales receipt).

dopo avere ricevuto la tua donazione, ti mandiamo una ricevuta fiscale per un'eventuale deduzione dalle tasse.
after receiving your donation, we will send you a tax reduction receipt which will allow you to deduct 66% of your donation from your income tax, within the limit of 20% of your income.

sì, solo se il tuo indirizzo di domicilio fiscale è in francia. solidarity accor provvederà a inviarti la ricevuta fiscale.
yes, but only if your place of residence for tax purposes is in france. solidarity accor will send your tax receipt to you directly.

la richiesta di una ricevuta fiscale al termine del pasto è considerata dagli esercenti una grave offesa e scatena di solito aggressioni fisiche.
the request of a receipt for tax purposes at the end of the meal is considered by the tradesmen a serious offence and usually triggers a physical aggression.

il saldo (se dovuto) deve essere pagato all'arrivo, in seguito verrà rilasciata regolare ricevuta o fattura fiscale.
the balance (if due) must be paid on arrival, euro currency only, then you will get a bill or a receipt.

evasione fiscale: “la commissione ha ricevuto una polpetta avvelenata”
tax evasion: 'the commission has received a poisoned chalice'

particolare interessante: regolare ricevuta fiscale nonostante l'ottimo prezzo del servizio. l'italia per fortuna e' anche questa giovanni
particularly interesting: the regular tax receipt despite the great price of the service. italy for good fortune and 'this too john (translated with google translate)

la fattura deve essere richiesta obbligatoriamente al momento della prenotazione e/o al momento dell’addebito, in mancanza di esplicita richiesta verrà emessa ricevuta fiscale.
the bill has to be compulsorily required at time of booking and / or at time of payment, in the absence of an explicit request will be issued a receipt.