Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attenderò la vostra fattura
i will then await your invoice and a copy of the delivery note
Ultimo aggiornamento 2018-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le religioni sono di vostra fattura.
religion is of your own making. atma has nothing to do with the religion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in riferimento alla vostra fattura n.050
in reference to your invoice n.050 vi informiamo che
Ultimo aggiornamento 2020-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È richiesta copia del documento di abilitazione.
bring a copy of your license.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immagini disponibili su richiesta - copia richiesta
images available upon request - copy requested
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
please find attached i send them
Ultimo aggiornamento 2023-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli altri organismi notificati possono ottenere, su richiesta, copia:
the other notified bodies may receive on request copies of :
Ultimo aggiornamento 2016-10-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
alla ricezione della vostra fattura effettueremo per banca il pagamento della vostra commissione.
this invoice is paid on receipt, we are unable to process commission without your commercial invoice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli altri organismi notificati possono ottenere, su richiesta, copia di quanto segue:
the other notified bodies may receive on request copies of:
Ultimo aggiornamento 2016-10-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
gli altri organismi notificati ricevono, su richiesta, copia delle approvazioni dei sistemi qualità rilasciate.
the other notified bodies may receive on request copies of the quality management system approvals issued
Ultimo aggiornamento 2016-10-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
neve dall'inizio di dicembre fino alla fine, aprile vieni qui tutti skifreaks sulla vostra fattura.
snow from the beginning of december until the end, april come here all skifreaks on your invoice. hotel categories
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per la preparazione del vostro automobile, il commerciante aggiungerà spesso una tassa supplementare della preparazione alla vostra fattura.
for preparing your car, the dealer will often add an additional preparation fee to your bill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avete ricevuto un promemoria di pagamento oppure non siete riusciti a pagare la vostra fattura entro il termine indicato?
have you received payment reminders, or were you unable to pay your bill on time?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per fare giocare la garantizia di un prodotto comprato sul nostro sito, pensate a conservare la vostra fattura fabbrica di rame di cerdon .
to use the guarantee of a product bought on our web site, remember to conserve your "copper factory of cerdon" account.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gli altri organismi notificati possono ottenere, su richiesta, copia degli attestati di esame del tipo rilasciati e/o dei loro complementi.
the other notified bodies may receive on request copies of the type-examination certificates issued and/or their additions.
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gli altri organismi notificati possono ottenere, su richiesta, copia degli attestati di esame del tipo rilasciati e/o dei loro eventuali complementi.
the other notified bodies may receive on request copies of the type-examination certificates issued and/or their additions.
Ultimo aggiornamento 2016-10-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la commissione e gli stati membri possono ottenere, su richiesta, copia della documentazione tecnica e dei risultati degli esami effettuati dall'organismo notificato.
on request, the commission and the member states may obtain a copy of the technical documentation and the results of the examinations carried out by the notified body.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
caro jon, non possiamo procedere al pagamento della prima rata, perche siamo in attesa della vostra fattura e dell'iban bancario della vostra società. distinti saluti
dear jon, we are unable to pay your first invoice, because we are waiting for your invoice and iban bank of your company. sincerely
Ultimo aggiornamento 2009-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
documenti richiesti : copia del passaporto (nella pagina munita di fotografia e dati anagrafici).
documents required: copy of the passport (at least of the side with the photograph and all the personal information!), two copies of a recent photograph.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
documenti richiesti : copia del passaporto (nella pagina munita di fotografia e dati anagrafici). due copie di una fotografia recente .
documents required: copy of the passport, two copies of a recent photographs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: