Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proroga del termine
extension of time limit
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
eventuale proroga del termine:
possible extension of deadline:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da notare che l'italia basa la sua richiesta di proroga del termine di consegna su circostanze eccezionali ed imprevedibili.
it should be noted that italy bases its request for extension of the delivery limit on such exceptional and unforeseeable circumstances.
la commissione decide caso per caso se accettare o meno le richieste di proroga del termine generale.
it is decided on a case-by-case basis whether or not to accept the request for an extension of the general timeframe.
una richiesta di proroga del termine per la risposta è stata inviata dall'italia con lettera a/37007 del 10 ottobre 2003.
a demand for prorogation of the delay for reply was sent by italy by letter a/37007 of 10.10.2003.
dopo una richiesta di proroga del termine stabilito, accolta dalla commissione, le autorità italiane hanno inviato ulteriori chiarimenti alla commissione con lettera datata 20 maggio 2003.
after a request for an extension of the deadline had been accepted by the commission, italy submitted additional information by letter dated 20 may 2003.
