Hai cercato la traduzione di richiesta difficile da soddisfare da Italiano a Inglese

difficile da dire.
difficult to say.

difficile da preventivare
difficult to foresee

difficile da grande.
hard to store.

prodotto difficile da rimuovere
product difficult to remove

inizialmente difficile da trovare.
initially hard to find.

troppo difficile da implementare?
too complicated to manage? too difficult to implement?

condizioni da soddisfare in laboratorio
conditions to be complied with in the laboratory

ci sono ulteriori bisogni da soddisfare?
is there additional need?

le prescrizioni tecniche generali da soddisfare,
general technical requirements to be complied with;

ecco quindi un grande mercato da soddisfare.
so there is a very large market to be satisfied.

altri criteri rigorosi da soddisfare riguardano:
there are other strict conditions as regards:

non obblighi da soddisfare, bensì obiettivi nazionali.
these are not obligations which must be fulfilled but national targets.

una risposta innovativa a una richiesta difficile e stimolante non potrà che impressionare il cliente.
if you can respond innovatively to a challenging client brief, it will really impress your customers.

questa condizione è risultata difficile da soddisfare per dei paesi in piena transizione verso un'economia di mercato.
this has proved to be difficult for countries undergoing a transition to a market economy.

in questa parte di pista, occorre un ottima trazione, requisito che quest anno si rivelerà particolarmente difficile da soddisfare.
you need very good traction, which will be particularly tough this year.

attualmentetale diritto non è riconosciutoin molti stati membri come diritto a ricevere alimenti, il che lo rende molto più difficile da soddisfare.
at present such a claim is not recognised in many member states as a claim for maintenance, which makes it considerably more difficult to pursue.

sono disponibili diversi modelli e soluzioni in funzione delle richieste da soddisfare.
all of them are proposed in different models and configurations depending on the requirement.

tuttavia la corte rileva che le condizioni per l’accoglimento di una richiesta basata sul criterio della catastrofe regionale sono più difficili da soddisfare.
it was however noted that conditions for a successful application for smaller 'regional disasters' (as opposed to 'major disasters') are more difficult to meet.

tuttavia, questo resta uno dei criteri più difficili da soddisfare per le organizzazioni partecipanti.
however, this criterion is still one of the hardest for participating organisations to satisfy.

difficili da trovare
hard to find