Hai cercato la traduzione di ricompilazione da Italiano a Inglese

ricompilazione dei documenti di trasporto
preparation of new transport documents

questo pacchetto supporta le shadow con una ricompilazione.
this package supports shadow with a recompile.

indica che è in corso la ricompilazione della stored procedure.
indicates that the stored procedure is recompiling.

l'oggetto '%1!' è stato contrassegnato per la ricompilazione.
object '%s' was successfully marked for recompilation.

c'è un howto sul procedimento della ricompilazione del kernel in:
there is a howto on the process of recompiling kernels at:

È un'operazione semplice da fare ma può richiedere la ricompilazione del kernel.
in any case it is easy to do, but may require a rebuild of your kernel.

ho sperimentato che i driver pcmcia smettono di funzionare dopo una ricompilazione del kernel, e devono essere ricompilati anche loro. ci sono due soluzioni e dipendono dalla vostra distribuzione.
it is my experience that the pcmcia drivers stop to work after recompiling the kernel, and that they must be recompiled too. there are two solutions depending on your distribution. the first is to use the source code that comes with the distribution.

il supporto per il file ascii (principalmente per i linguaggi di programmazione) è semplicistico, inefficiente e richiede la ricompilazione per essere aggiornato.
the support for text files (primarily for programming languages) is simplistic, inefficient and requires recompilation to update.

cheatmake è usato per risparmiare tempo durante una ricompilazione. può ingannare make facendogli saltare dei file che non sono cambiati in modo significativo. ciò può essere usato per esempio quando modifichi un commento in un file ma niente codice.
cheatmake is used to save time when recompiling. it can fool make into skipping files that haven't changed in a meaningful way. this can be used for instance when you change a comment in a file but none of the actual code.

abingerdale è inoltre titolare dei diritti d´autore sui siti intesi come ricompilazione e opera collettiva, nonché sulla selezione, coordinamento, disposizione, organizzazione e miglioramento dei materiali dei siti.
abingerdale also owns a copyright in the sites as a collective work and compilation, and in the selection, coordination, arrangement, organization, and enhancement of the site materials. removing or altering any copyright notice or any other proprietary notice on any site materials is strictly prohibited.

le applicazioni <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq non richiedono modifiche, ricompilazione o ricollegamento per implementare access manager for business integration.
<tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq applications require no modification, recompilation, or relinking in order to implement access manager for business integration.