Hai cercato la traduzione di riconciliare i conti da Italiano a Inglese

i conti
the accounts

esaminare i conti
re-examining of accounts

approva i conti.
approve the accounts.

eni, i conti 2015.
eni, i conti 2015.

far quadrare i conti
to square accounts

per i conti speciali:
for the special accounts:

chiudere i conti semestrali
to announce its half-year results

avevano sbagliato i conti.
their calculations had failed.

- approvare i conti annuali
- approval of the annual accounts

riconciliare i nemici per rafforzare la stabilità
reconciling enemies and bolstering stability

come riconciliare i cittadini con il progetto europeo?
how can we reconcile the citizens to the european project?

non è possibile riconciliare i dati prodotti con quelli concernenti i pagamenti irregolari.
it is not possible to reconcile the data produced with those for irregular payments.

vorrei quindi sostenere i suoi emendamenti che mirano a riconciliare i diversi approcci.
i would therefore like to support his amendments, which are intended to reconcile the different approaches.

a ragione ha esordito affermando di voler riconciliare i cittadini con l' europa.
you rightly said at the beginning that you want to reconcile the public with europe.

in primo luogo, non è stato possibile stabilire la fonte del capitale della società costituita nel 2001 né riconciliare i conti che dimostrano l'importazione di capitali (primo criterio).
firstly, the source of the capital of the company incorporated in 2001 could not be established and the accounts demonstrating the capital import could not be reconciled (criterion one).