Hai cercato la traduzione di riconducibili da Italiano a Inglese

reati riconducibili a un gruppo terroristico
offences relating to a terrorist group

ci sono significative criticità ambientali, riconducibili a:
there are significant environmental issues, attributable to:

difetti riconducibili a trasporto e stoccaggio non corretti;
defects ascribable to incorrect transport and storage of the products;

1 sostegno e attività specifiche (non riconducibili al pcn)
1 support non-ncp specific activities of the network

le misure previste sono sostanzialmente riconducibili a quattro tipologie:
the planned measures fall into four main categories:

non sono stati osservati effetti riconducibili all' uranio impoverito.
no single health effect related to depleted uranium has been observed.

ad oggi non sono state riportate conseguenze riconducibili a queste segnalazioni.
so far, no clinical sequelae have been reported in association with this observation.

alle frontiere giuridiche sono riconducibili anche delle strategie difensive anticoncorrenziali.
anti-competitive defensive strategies also arise from regulatory fragmentation.

titolo ii: reati terroristici e reati riconducibili a un gruppo terroristico
title ii: terrorist offences and offences related to a terrorist group

le origini del paese sono molto antiche riconducibili all'epoca preistorica.
the town's origins are very ancient and traceable back to prehistoric times.

11. s'impongono alcune scelte riconducibili a tre fondamentali opzioni: formazione, partecipazione, dialogo.
11. we are faced with three fundamental options: formation, participation and dialogue.

4.3 ciò è probabilmente riconducibile ai seguenti motivi:
4.3 the reasons are more likely to be: