Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
considero il riconoscimento del "lavoro nascosto” uno degli importanti passi che si potrebbero compiere in questo senso.
i consider that recognition of 'unseen labour' is one of the important steps which could be taken in this field.
per sigma-tau tale certificazione costituisce un ulteriore riconoscimento del profondo valore etico che viene dato alla qualità del lavoro.
for sigma-tau, this certification constitutes further recognition of the profound ethical and moral value that goes into the quality of its work.
questo dimostra l'accettazione e il riconoscimento del lavoro fatto da parte del governo croato ma anche dall'unione europea.
that shows acceptance and recognition of the work done by the croatian government but also by the european union.
verrà sperimentato uno strumento specifico di riconoscimento del lavoro giovanile, nell’intento di includere in europass uno “youthpass”.
a specific tool for recognition of youth work will be developed, with a view to including a ‘youthpass’ in europass.
questo problema è legato all'ambiguità esistente in materia di riconoscimento del diploma di dottorato nell'ampio contesto del mercato del lavoro.
this issue is linked to the above mentioned ambiguous recognition of a doctoral degree in a broad employment context.