Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il comitato approva il riconoscimento che emerge dalla comunicazione dell'importanza della dimensione morale dell'esclusione sociale.
the committee welcomes the recognition in the communication of the importance of the moral dimension of social exclusion.
“(...) dovranno, in modo inequivocabile e irrevocabile, decidere secondo libera coscienza se rimanere italiani (...) o divenire cittadini germanici per intimi radicati sentimenti ed emigrare conseguentemente in germania, ove troveranno tutti insieme riuniti, pieno riconoscimento morale e degna e conveniente situazione economica.”
… they have to decide, clearly, irrevocably and with a clear conscience, whether they want to remain italian citizens (...) or, in accordance with their personal feelings, become german citizens and consequently emigrate to germany, where they all united, will get complete moral recognition and will receive financial support in a dignified and advantageous manner.
