Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nulla da ridire.
nothing to complain about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che abbiamo da ridire?
what complaints do we have?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ottimo ,nulla da ridire .
ottimo ,nulla da ridire .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi potrebbe avere da ridire?
who would disagree?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fu' io, e vidi cose che ridire
more of his light; and i saw things that he
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno avrà da ridire su questo.
no one can possibly object to that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
molto carino, niente da ridire.
marmara. very good, nothing to complain about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo aspetto non ha niente da ridire
his appearance cannot be faulted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono d'accordo, non ho niente da ridire.
i agree - no problem.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si è avuto da ridire sul termine “ indicatori” .
according to the court of auditors, things are improving.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo è sicuro, non troveranno nulla da ridire».
it is, of course, denounced as a danger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da poco tornati da questo agriturismo, niente da ridire!
recently returned from this farm, no complaints!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un posto eccellente e non ho niente da ridire a tutti.
an excellent place to stay and could not fault it at all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perfino la corte di giustizia potrebbe avere qualcosa da ridire.
even the court of justice could find fault with them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
gran parte dei deputati non troverà niente da ridire sulla mozione.
most members will find this motion uncontentious.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
satana non poteva trovare da ridire su giobbe anche dopo che aveva permesso
satan could not fault job, even after he was allowed to destroy all his children,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la casa vacanza è stata fantastica, grazie, non abbiamo nulla da ridire.
the apartment was great thank you, no complaints at all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e in questo, naturalmente, il consiglio europeo non ha avuto nulla da ridire.
of course, the european council did not find fault with any of this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
coloro che dipendono dal diritto d'autore avrebbero qualcosa da ridire in proposito.
those who rely on copyright for their income would beg to differ.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in questo documento vi sono diversi aspetti sui quali abbiamo da ridire, aspetti che ci paiono perfettibili.
there are details in this document about which we have reservations and which we could wish were better.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: