Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sospendere la terapia con docetaxel.
dose.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
to durante la terapia con exubera.
patients must not smoke while taking exubera.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche questi pazienti devono iniziare la terapia con la dose da 5 mg.
these patients should also start with the 5 mg dose.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la terapia con myocet provoca mielosoppressione.
therapy with myocet causes myelosuppression.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la terapia con somatropina deve essere interrotta,
somatropin therapy should be discontinued if evidence of tumour
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
come alternativa, si può iniziare la terapia con metacam 5 mg/ml soluzione iniettabile.
alternatively therapy may be initiated with metacam 5 mg/ml solution for injection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mielosoppressione la terapia con myocet provoca mielosoppressione.
myelosuppression therapy with myocet causes myelosuppression.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
qualora il medico decida di interrompere la terapia con stayveer, la dose dovrà essere ridotta gradualmente.
if the doctor decides to stop stayveer, the dose should be gradually reduced.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se interrompe la terapia con xyrem per più di 14 giorni consecutivi, deve consultare il medico poiché deve ricominciare ad assumere xyrem ad un dosaggio ridotto.
if you stop taking xyrem for more than 14 consecutive days you should consult your doctor as you should restart taking xyrem at a reduced dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se durante il trattamento con bosulif deve essere somministrato un inibitore forte o moderato del cyp3a, deve essere interrotta la terapia con bosulif o ridotta la dose di bosulif.
if a strong or moderate cyp3a inhibitor must be administered during bosulif treatment, an interruption of bosulif therapy or a dose reduction in bosulif should be considered.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fluvoxamina deve essere interrotta prima dell'inizio della terapia con esbriet ed evitata durante la terapia con esbriet a motivo della clearance ridotta del pirfenidone.
fluvoxamine should be discontinued prior to the initiation of esbriet therapy and avoided during esbriet therapy due to the reduced clearance of pirfenidone.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei pazienti che manifestano mucosite (grado 2 o peggiore) durante la terapia con paxene la dose nei successivi cicli di paxene deve essere ridotta del 25%.
patients who experience mucositis (grade 2 or worse) during paxene therapy should have their dosage reduced by 25% for subsequent courses of paxene.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il dosaggio giornaliero di clobazam e/o valproato deve essere ridotto in caso di insorgenza di effetti indesiderati durante la terapia con stiripentolo (vedere paragrafo 4.2).
the daily dosage of clobazam and/or valproate should be reduced according to the onset of side effects whilst on stiripentol therapy (see section 4.2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la terapia antidepressiva e antistress-antiepilettica sugli episodi accessuali di variazione depressiva del tono dell'umore, riduzione della socialità e dell'uso del linguaggio, ne ha progressivamente ridotto la frequenza.
the antidepressant and antistress-antepileptic drug therapy on the fit episodes of depressive mood variation, reduction of the sociability and of the speech use, has progressively reduced the frequency of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo studio (pressione basale 171/ 113 mmhg), la terapia con copalia 5 mg/ 160 mg titolato a 10 mg/ 160 mg ha ridotto la pressione in posizione seduta di 36/ 29 mmhg rispetto alla riduzione di 32/ 28 mmhg di una terapia con lisinopril/ idroclorotiazide 10 mg/ 12,5 mg titolati a 20 mg/ 12,5 mg.
in this study (baseline blood pressure 171/ 113 mmhg), an copalia regimen of 5 mg/ 160 mg titrated to 10 mg/ 160 mg reduced sitting blood pressure by 36/ 29 mmhg as compared to 32/ 28 mmhg with a regimen of lisinopril/ hydrochlorothiazide 10 mg/ 12.5 mg titrated to 20 mg/ 12.5 mg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: