Hai cercato la traduzione di ridurre di da Italiano a Inglese

« si deve ridurre di velocità...
we must slow down.

ridurre di 1 livello di dose rispetto al precedente
reduce by 1 dose level from previous level

• ridurre di 600 litri il consumo di acqua.
-to reduce water consumption (- 600 lt.)

ridurre di tre quarti il tasso di mortalità materna
reduce by three quarters the maternal mortality ratio

ridurre di tre quarti il tasso di mortalità materna;
to reduce by three quarters the maternal mortality ratio

ridurre di 1 livello la dose di 5-fu e di irinotecan.
reduce by 1 dose level for 5-fu and irinotecan.

prevenire bevande alcoliche contribuirà a ridurre di nuovo a russare.
preventing alcoholic refreshments will help to cut back again on snoring.

con la riduzione del sale, sarete in grado di ridurre di sodio.
by reducing salt, you will be able to reduce sodium.

ridurre di 5, 92 milioni di eur in totale gli importi del ppb;
reduce the amounts of the pdb by a total of eur 5.92 million;

ridurre di due terzi il tasso di mortalità al di sotto dei cinque anni
reduce by two thirds the mortality rate of children under five.

ridurre di tre quarti il tasso di mortalità materna tra il 1990 e il 2015.
reducing the maternal mortality ratio by threequarters between 1990 and 2015.

in caso di serie meno numerose, ridurre di conseguenza la quantità di ghiaccio;
in the case of smaller pools, the amount of ice should be reduced correspondingly.

diversamente, ridurre di un livello di dosaggio all’inizio del ciclo successivo.
otherwise, decrease by one dose level at start of next cycle.

in caso di loro violazione, dovrà essere possibile ridurre di conseguenza gli aiuti finanziari.
any violations should be penalised by a drop in financial support.

gli emendamenti nn. 2, 3 e 4 propongono di ridurre di 2 decibel i valori limite.
amendment nos 2, 3 and 4 propose the reduction of noise thresholds by 2 decibels.

ridurre di due terzi il tasso di mortalità fra i bambini di età inferiore a cinque anni;
to reduce by two thirds the mortality rate among children under five

e’ stato calcolato che il cielo unico potrebbe ridurre di 50 tonnellate le emissioni di co2.
it has been calculated that the single sky would save 50 tons of co2 emissions.

la commissione propone pertanto di ridurre di circa il 50% l'attuale prezzo di intervento.
therefore the commission proposes a reduction by about 50% of the present intervention price.

facciamo dunque questo patto, diciamo che l'europa deve ridurre di questa o quella percentuale.
so let us have this pact; let us say that europe has to cut back by this or that amount.

non può avere l'effetto di ridurre di oltre il 20% il volume iniziale di tali prodotti;
shall not have the effect of reducing the initial volume of these products by more than 20%;