Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
riduzione terzo letto bambini da 3 a 12 anni - 50%.
children and teenagers from 04 to 12 years – 50% discount
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bambini - b&b:
children - b&b:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2° letto bambini fino a 10 anni - 10%
2° children's bed until 10 years- 10%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3° letto bambini fino a 12 anni sconto 30%;
3rd bed children under 12 years, 30% discount ;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riduzioni terzo e quarto letto bambini 2-11 anni :
third and fourth bed price for children from 2 to 16 years old (flight included):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quarto letto - bambini da 3 a 10 anni sconto del 50%
fourth bed - children aged 3-10: 50% discount off full rate
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possibilità letto bambino.
possibility child bed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n. di posti : 9 materassi ad 1 posto + 1 letto bambini.
number of places: 9 mattresses (for one person) and 1 kid’s bed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riduzioni 3°/ 4° letto, bambini fino a 8 anni nel periodo a : - 30%,
reduction 3°/4° bed, children under 8 years in the period a: - 30%,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
letto bambino (a 3 anni) – gratuito
cot (up to 3 years) – for free
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bambini b&b e mezza pensione: riduzione 30% , fino 2 anni gratis
kids b&b and half-meal plan: 30% off; up to 2 years old: free
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la casa è dotata di cassaforte, seggiolone e letto bambino.
the house disposes of a safe, highchair and baby bed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3° letto bambini - 0/3 anni (sistemazione in camera doppia con due adulti) - riduzione 100%
3rd bed children - 0/3 years of age (in double room with two adults) - 100% discount
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
generali: ventilatore, letto bambino gratuito (su domanda).
general: fan, bed for baby (on request).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sconti 3º letto: 50% fino a 5 anni, 30% fra 6 e 15 anni, 20% dai 16 anni.
3rd bed reductions: 50% up to 5 years old, 30% between 6 and 15 years old, 20% from 16 years old.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zanzariere a tutte le finestre, due condizionatori portatili, tapis roulant, letto bambino, box per bambini e televisione satellitare. lavastoviglie, lavatrice,piscina privata,.
satellite tv, dishwasher, washing machine and dryer, private swimming pool, satellite tv, running machine,mosquito net on all windows, portable air conditioning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generali: ventilatore, aria condizionata, letto bambino gratuito (su domanda).
general: fan, air-conditioning, bed for baby (on request).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò che non è accettabile, dopo aver partecipato alla convenzione, è trovarsi in una situazione in cui ci si sente dire:'e' ora di andare a letto, bambini, adesso dobbiamo parlare di cose serie?.
what would not be acceptable, having had the convention, would be to hear the words 'time for bed, children, now we are going to discuss serious matters '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i supplementi per il soggiorno di animali o in camera singola saranno da accordarsi precedentemente. riduzioni per il terzo letto (bambini) 50% di sconto per bambini da 0 a 5 anni 20% di sconto per bambini da 5 a 10 anni sono disponibili lettini per bambini.
third bed reduction (child) 50% discount for 0 to 5 year child 20% discount for 5 to 10 years child additional child bed are available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al fine di ottenere lo sconto praticato a seniores (s), juniores (j) e bambini (b), nei casi e nella misura indicata nei fogli illustrativi, è necessario presentarsi personalmente negli uffici skipass ed esibire validi documenti di riconoscimento (non sostituibili da autocertificazione) nonché lo stato di famiglia per casi specifici, attestanti i presupposti per la concessione del suddetto sconto, secondo quanto riportato nei listini prezzi presenti nei punti vendita nonché sul sito internet www.dolomitisuperski.com.
in order to benefit from the discounts awarded to seniors (s), juniors (j) and children (b) in accordance with the terms explained in the respective information leaflets, interested individuals must personally access the sales offices and provide valid id's (not replaceable by self-certification or similar procedures) and - in specific cases – a proof of family status, attesting the possession of the requirements entitling to the aforementioned discounts, in accordance with the indications contained in the price lists available at the sales offices or on the web site www.dolomitisuperski.com.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: