Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le fatture
the invoices
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annullare le fatture pianificate?
cancel planned invoices?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho appena registrato le fatture
post invoices
Ultimo aggiornamento 2021-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non pagare le fatture insolute.
not paying outstanding invoices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi richiedo le fatture dell'anno
request a copy of your invoice
Ultimo aggiornamento 2021-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture non sono state pagate
the bills have been paid
Ultimo aggiornamento 2021-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. le fatture sono emesse in euro.
3. invoices shall be issued in euro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture verranno inviate per posta
invoices will be transmitted by postal mail
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture pagate vengono poi archiviate.
the paid invoices come then archiviate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture sono scadute da parecchio tempo
the invoice has been overdue for a long time
Ultimo aggiornamento 2022-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gestisci le fatture dei clienti e i pagamenti
manage customer invoices and payments
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scaricare le fatture relativa alla partecipazione a made expo
download the invoices relating to services purchased at made expo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture del cliente metro in allegato sono scadute
the attached invoices have expired
Ultimo aggiornamento 2022-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture scadute saranno soggette alladdebito di interessi.
interest will be assessed for past due invoices.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
puoi inviare le fatture al seguente indirizzo posta elettronica
you can send invoices to the following
Ultimo aggiornamento 2019-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i membri riceveranno le fatture di rinnovo in maniera elettronica
members will receive renewal invoices electronically
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli stati membri non impongono che le fatture siano firmate.
member states shall not require invoices to be signed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
conservi bene le fatture, che le verrannno forse richieste ulteriormente.
remember to keep your receipts, which you may need to show to our staff.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture verranno inviate per posta dopo la chiusura dell’asta.
invoices will be posted after the end of the auction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d come devono essere preparate le fatture / cosa devono includere?
q how should the invoices be prepared/what should the invoices include?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: