Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono tornato dalle vacanze
i'm back from vacation today
Ultimo aggiornamento 2013-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando tornerai dalle vacanze
when you come back from vacation
Ultimo aggiornamento 2021-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terribile tornato dalle vacanze!
terrible back from vacation!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono tornato dalle vacanze lunedi
i'm back from vacation
Ultimo aggiornamento 2013-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
27 agosto,09 rientro dalle ferie
27 august,09 back from holidays
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buon rientro dalle ferie a tutti!
welcome back from holidays to all!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inviami una cartolina dalle vacanze per favore!
please send me a postcard from your holiday!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come tutti gli anni, il primo giorno al rientro dalle vacanze estive ero nervoso.
like every year, on the first day after the summer holidays i was nervous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ritorno dalle vacanze in sardegna , 16/09/2014
back from holiday in sardinia , 16/09/2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancora più benefici dalle vacanze – semplice come non mai!
more from your holiday – and it's that easy!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
triste ritorno dalle vacanze in italia , 21/08/2013
sad return from holiday in italy , 21/08/2013
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calcolata in anticipo per aiutare la moneta buona dalle vacanze.
calculated in advance to help out good money from the holidays.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kevin è tornato carico dalle vacanze, così come anche altri.
"kevin came back from the break raring to go, just like the others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tornata dalle vacanze metterà a punto la stesura della sceneggiatura.
returned from vacation she will prepare the draft of the screenplay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rientrata oggi dalle vacanze, confermo quando detto da dolores e sandro.
after returning from vacation today, i can confirm when told by dolores and sandro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti conosciamo quella immagine al ritorno dalle vacanze con una valigia traboccante.
we've all known the feeling of returning from vacations with an overflowing suitcase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per la sua posizione questa casa è ideale per una sosta lungo la vostra strada verso il mare o durante il rientro dalle vacanze.
because of its location, this holiday house is ideal for stopovers on your way to and from the sea, as well as for urban and cultural tourism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'aeroporto di roma fiumicino è già gremito di gente che torna dalle vacanze.
the airport of rome fiumicino is already full of tourists coming back from holidays.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il rientro dalle vacanze ci riporta in onda domani tra le 9:30 e le 10 su radio 3, durante il programma primo movimento.
we’re back from holiday and back on air tomorrow between 9.30 and 10 on radio 3, during the programme primo movimento. this feature will be dedicated to rachmaninoff and shostakovich with acclaimed performers the trio tchaikovsky, in one of their last performances with the original lineup.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci siamo fermati come tappa durante il nostro viaggio di ritorno dalle vacanze in croazia.
we stayed as a stopover on our way back from holiday in croatia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: