Hai cercato la traduzione di riferendosi da Italiano a Inglese

riferendosi alla lemuria:
referring to lemuria:

riferendosi ai nostri giorni!
about our day!

stava anche riferendosi al lago di fuoco.
to the lake of fire, he did this because, as i said the people,

conclude riferendosi al compromesso raggiunto con westerlund.
he concluded by referring to the compromise reached with mr westerlund.

riferendosi allo studio françoise castex ha detto:
referring to the study, françoise castex said:

riferendosi al trattato che istituisce la comunità europea;
referring to the treaty establishing the european community;

riferendosi alle stazioni della croce, l arcivescovo fisichella
referring to the stations of the cross, archbishop fisichella said:

e riferendosi al rapporto di bradford ed altri [20]:
and with reference to the report by bradford et al [20]:

lui ha continuato riferendosi ad un commento dal giudice belgio:
he continued with reference to a comment from a belgian judge:

riferendosi al problema della materia e del pensiero, marx dice:
concerning the question of matter and thought, marx says:

peraltro, riferendosi ad europol, si fa un po' di confusione.
furthermore, when making reference to europol, in my opinion we are speaking about several things.

riferendosi a precedenti, soddisfacenti dimostrazioni di natura sufficientemente assimilabile;
reference to previous satisfactory demonstrations of a sufficiently similar nature;

riferendosi ai politici lei ha parlato di frustrazione, possiamo aggiungere cinismo.
you said that politicians feel a sense of frustration, not to mention cynicism.

lo riporta statistics sweden, riferendosi all'entrata nel mercato del lavoro ...
statistics sweden report in relation to the entrance in the labor market ...

gli scienziati devono 'pensarci oggi,' dice riferendosi all eliminazione delle emissioni
scientists must 'put their minds to it today,' he says of removing emissions

perchè alcune persone parlano di “dipendenza” riferendosi al consumo di cibo?
why do some people talk about “addiction” in the context of food consumption?

riferendosi alla riunione, il responsabile di tacis, joannes ter haar, ha affermato: "
commenting on the meeting, mr joannes ter haar, head of tacis, said,

8 e 9, riferendosi a motivi supplementari di cui all'art. 10 (art. 17)
reservations possible for articles 8 and 9 referring to additional grounds of article 10 (article 17)

così getulio alviani ha scritto riferendosi ai primi anni sessanta. l’arte ha sempre risolto problemi.
this is what getulio alviani wrote at the beginning of the 1960’s. art has always solved problems.

cosa s’intende con l’espressione “tristezza che balla”, riferendosi al samba?
what is it meant with the expression “sadness that dances” in reference to the samba?