Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
riferiremo.
we will report further.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riferiremo ulteriormente.
we will continue to report on these events.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riferiremo ai questori.
we will refer the matter to the quaestors.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
riferiremo su questo tema.
we will report further.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riferiremo degli ulteriori sviluppi.
we will continue to report on further developments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riferiremo a tutta l'azienda.
shall refer to the entire company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riferiremo questa vicenda al presidente.
we will refer that matter to the president.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ci riferiremo ad autori del nostro tempo.
we will refer to modern writers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riferiremo anche quest’anno sull’avvenimento.
as in past years, we will also report in detail on this year’s pentecost celebrations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel prossimo numero del bollettino vi riferiremo le loro impressioni.
we shall write about their impressions in the next issue of the bulletin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nelle sezioni seguenti ci riferiremo spesso a iso8859-15 .
in the following sections we will often refer to iso8859-15 .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riferiremo il fatto al collegio dei questori, come lei ha richiesto.
we will refer that to the college of quaestors, as you requested.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
assieme al presidente della commissione, riferiremo in merito a ottobre.
along with the presidency of the commission, we will report on this in october.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
riferiremo prossimamente di altri temi trattati alla riunione degli apostoli di distretto
we will continue to report here on other matters discussed at the district apostles’ meeting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunque sia, verificheremo i punti indicati dal relatore e riferiremo in merito.
but we will of course examine the things you mention and report back to you.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
riferiremo al parlamento e al consiglio sui risultati entro la metà dell'anno prossimo.
we will inform parliament and the council of the outcome as early as the middle of next year.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
certamente riferiremo alla signora gradin perché venga seguito il caso individuale che è stato citato.
we will of course ask mrs gradin to monitor the individual case that was mentioned.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a siviglia riferiremo sui progressi realizzati dai candidati nell'attuazione dell'acquis comunitario.
at seville we shall report on the candidate countries' progress in implementing the acquis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
** da adesso, quando parleremo di abilità del giocatore ci riferiremo a quest'abilità.
** from now on, when we talk about the ability of a player we refer to this ability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevole schulz, riferiremo su questo argomento a tempo debito, in base all'ordine dei lavori.
mr schulz, we shall refer to this topic in due course, according to the order of business.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: