Hai cercato la traduzione di rifugio alpino da Italiano a Inglese

rifugio alpino
mountain hut

alpino
alpini

rifugio alpino - solo apertura estiva.
mountain refuge - open in summer.

il primo rifugio alpino è costruito nel 1878.
in 1878 the first mountain tavern was built, just below.

il percorso della condotta è raffigurato su di una cartina nel rifugio alpino.
the course of the canal can be seen on a map in the protective hut.

i promotori del rifugio sono il politecnico federale di zurigo e il club alpino svizzero (cas).
the monte rosa hütte project was initiated by the swiss federal institute of technology zurich and the swiss alpine club (sac).

il rifugio krimmler tauernhaus è un moderno punto di riferimento alpino per alpinisti, scialpinisti e singoli vacanzieri.
the krimmler tauernhaus is a modern base for mountain climbers, fell walkers and individual holidaymakers.

sotto la punta di un rifugio alpino "sotto il jure santo", di proprietà di montagna parco naturale.
under the tip of the mountain lodge "under the holy jure", owned nature park mountain.

<br>certificato e conforme alle norme 'uni en iso 14001' per l'attività di gestione di rifugio alpino.
<br>certified and compliant with 'uni en iso 14001' regulations for the business of alpine refuge management.

il rifugio alpino l'ermitage è un tipico chalet di montagna in pietra e legno, sito nell'hameau di lavorè.
the ermitage mountain refuge is a typical mountain chalet in wood and stone, situated in the hamlet of lavorè.

la ristrutturazione cominciata nel 2002 ha portato all'attuale situazione con destinazione d'uso come rifugio alpino con annessi bar e ristorante.
the rennovation began in 2002 and brings us to the present day with building being used as an alpine refuge with bar and restaurant.

questa guida presenta tutti i rifugi italiani del club alpino italiano.
this guide presents all the italian mountain refuges of the italian alpine club.

non siamo a dubai. e nemmeno all’esclusivo fitness club al decimo piano del principe di savoia di milano. siamo in un rifugio alpino.
we are not in dubai. nor are we in an exclusive fitness club on the 10th floor of the principe di savoia hotel of milan.

e noi avevamo di nuovo un partner nel club alpino austriaco, come rifugi tedeschi.
as german-owned huts we had a partner again in the austrian alpine club.

il sentiero più visitato è quello che porta dal banco di ricevimento della pensione, per la gola della montagna di velika paklenica fino al rifugio alpino paklenica ( circa 2 ore ).
the most visited route is the one from the reception, through the canyon velika paklenica up to the mountain hut paklenica (about 2 hours).

il rifugio alpino "daniele arlaud" si impegna a prestare la dovuta attenzione alla limitazione dei consumi energetici e idrici adottando, dove possibile, tecnologie e tecniche gestionali innovative sotto il profilo della sostenibilità.
the "daniele arlaud" mountain shelter commits to pay due attention to limiting energy consumption as much as possible by adopting, where possible, managing technologies and techniques that may prove innovative in terms of endurableness.

l’eccellenza ambientale è uno dei valori principali del sistema ecolabel europeo che il rifugio alpino "daniele arlaud" intende perseguire costantemente attraverso un processo di miglioramento continuo degli aspetti ambientali e dei relativi impatti.
environmental quality is the most important aim of the ecolabel system, and the arlaud shelter firmly intends to pursue it through a constant monitoring and bettering of its environmental impact.

12 rifugio 7° alpini - belluno 4 - 4,5 l'ultima tappa è di nuovo più semplice.
12 7° alpini refuge - belluno 4 - 4,5 the last stage is an easy one. we start first with a descent along the ardo stream - pretty steep at the beginning and gradually more and more sweet.

considerando la categoria del singolo rifugio, potete aspettarvi vari gradi di confort. quando decidete di pernottare in un rifugio alpino, dovete tener conto anche del fatto che non sono tutti sempre aperti. anche se sono chiusi si può pernottare, dopo aver ottenuto però la chiave della cosiddetta stanza invernale.
the level of comfort of any particular cabin will be in keeping with its rating. if you decide to stay at a cabin, you should remember that not all of them are always open. in these instances you can always spend the night in the cabin provided that you get the key for the winter room.

<br>facilmente raggiungibile in val ferret, in uno scenario spettacolare a fianco delle grandes jorasses gli anelli per lo sci di fondo che lasciano il posto, in estate, a un'infinità di sentieri panoramici per i rifugi alpini percorribili anche in mountain bike.
<br>within easy reach of the ferret valley, set amid spectacular scenery next to the grandes jorasses and the cross-country routes which are replaced in summer by countless panoramic paths to the alpine refuges, which can also be reached by mountain-bike.