Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
rigonfiamento per formazione di bolle di gas di fissione
Inglese
fission gas bubble swelling
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
scia di bolle sul filo
Inglese
train of bubbles on wire
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
cortina di bolle d'aria
Inglese
air bubble curtain
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
indice del numero di bolle
Inglese
outgassing index
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
il meraviglioso mondo di bolle !
Inglese
the wonderful world of bubbles!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
peschi nelle colonne di bolle
Inglese
fish in the columns of bubbles
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
il risultato la formazione di bolle.
Inglese
the result is blistering.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
che tipo di bolle stanno risalendo?
Inglese
what kinds of bubbles are rising to the top?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
disegna cerchi al posto di bolle pixmap
Inglese
draw circles instead of pixmap bubbles
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
formazione di bolle di gas sul tessuto infiammato.
Inglese
fig. 2: clinical aspect of region 12, formation of gas bubbles on the inflamed tissue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
si vedrà la produzione di bolle (effervescenza).
Inglese
they should observe the production of bubbles (effervescence).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
evitare la formazione di bolle durante la dissoluzione.
Inglese
avoid forming bubbles during dissolution.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vapore può essere presente, in forma di bolle.
Inglese
some vapour may be present, generally as discrete bubbles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
verifichi la presenza di bolle d’aria nella siringa.
Inglese
check for air bubbles in the syringe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
bubble artista e viaggio nel meraviglioso mondo di bolle !
Inglese
bubble artist and journey into the wonderful world of bubbles !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aiuta anche ad interrompere la formazione di bolle d’aria.
Inglese
it also helps to stop air bubbles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
evitare movimenti violenti che possano portare alla formazione di bolle.
Inglese
vigorous shaking with bubble formation should be avoided.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
dalla penna e la formazione di bolle d'aria nella cartuccia.
Inglese
to leak from the pen and air bubbles to form in the cartridge.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
una scia di bolle accese d'argento nel nero totale della galleria.
Inglese
a trail of silver bubbles rising in the total black of the tunnel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE