Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne è risultato un quadro dei problemi attuali dello sviluppo molto preciso e lungimirante, che fa giustizia di troppi luoghi comuni al rigurado.
the outcome is a very precise and farsighted picture of the current problems of development, which refutes the all too many clichés circulating in this regard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il testo del disegno di legge integra i trattati internazionali nel codice civile in materia di diritti umani, soprattutto riguardo ai diritti delle donne, dei bambini, della popolazione indigena e dei consumatori, nonché rigurado alla protezione delle risorse ambientali.
the text of the bill incorporates into the civil code international treaties on human rights, including women’s, children’s, indigenous people’s and consumers’ rights, as well as protection of environmental resources.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quanto rigurada il controllo- la cosa che ho detto nel finale del mio intervento- proponiamo che nella relazione che ogni primavera presentiamo di fronte al parlamento ci sia un monitoraggio sulla sostenibilità delle decisioni prese.
with regard to control- as i said at the end of the speech- we propose that the report we present every spring to parliament should include an assessment of the sustainability element of the decisions taken.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: