Hai cercato la traduzione di rilevazione contabile da Italiano a Inglese

rilevazione ed eliminazione contabile
recognition and derecognition

rilevazione, rendicontazione contabili e revisione dei conti
accounting, reporting and auditing procurement

le modifiche dei criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio effettuate rispetto agli anni precedenti non sono significative.
the revisions to the accounting policies of previous years are not significant.

la sezione banconote in circolazione nelle presenti note sui criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio).
banknotes within the eurosystem »( see « banknotes in circulation » in the notes on accounting policies).

1, e successive modifiche, definisce in dettaglio i criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio della bce.
1, as amended, contains the detailed accounting policies of the ecb.

verificare, nell’ambito del piano di audit, l’affidabilità dei sistemi informativi inclusi i sistemi di rilevazione contabile.
verifying, as part of the audit plan, the reliability of the it systems , including the accounts systems.

le plusvalenze vengono iscritte nei conti di rivalutazione, in linea con i criteri armonizzati di rilevazione contabile e di redazione del bilancio definiti dal consiglio direttivo per l’intero eurosistema.
these gains were recorded in revaluation accounts, in line with the common accounting policies that have been established by the governing council for the eurosystem.

attraverso lo sviluppo delle varie fasi della rilevazione contabile si è giunti ad impostare una ragionevole spiegazione delle scelte di outsourcing dell'approvvigionamento di prodotto low cost non strategici, cioè di fascia b e c.
through the development of the several ones it is made of the book keeping survey is joints to set up a reasonable explanation of the not strategic choices of outsourcing of product supplying low cost, that is of wrap b and c.

a fini contabili, i dsp sono trattati come una divisa estera( cfr. la sezione oro e attività e passività in valuta estera nelle note sui criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio).
for accounting purposes, sdrs are treated as a foreign currency( see « gold and foreign currency assets and liabilities » in the notes on accounting policies).

7 banconote in circolazione questa voce indica la quota spettante alla bce sul totale delle banconote in euro in circolazione( cfr. la sezione banconote in circolazione nelle note sui criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio).
7 banknotes in circulation this item consists of the ecb's share of the total euro banknotes in circulation( see « banknotes in circulation » in the notes on accounting policies).

questa voce indica la quota spettante alla bce( 8 per cento) sul totale delle banconote in euro in circolazione( cfr. la sezione banconote in circolazione nelle note sui criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio).
this item consists of the ecb's share( 8%) of the total euro banknotes in circulation( see « banknotes in circulation » in the notes on accounting policies).

questa voce comprende principalmente i saldi target delle bcn partecipanti nei confronti della bce( cfr. la sezione « saldi intra-sebc » nelle note sui criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio).
this item consists mainly of the target balances of the participating ncbs vis-à-vis the ecb( see « intra-escb balances » in the notes on accounting policies).

7.9 un aspetto finora senza grande rilevanza pratica è la valutazione dei rischi potenziali, che sfuggono alle rilevazioni contabili e amministrative.
7.9 an aspect that has hitherto been of little practical relevance is the assessment of potential risks, which are ignored by accountants and authorities.