Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tra i molti, tutti interessanti dal punto di vista storico ed architettonico, si segnalano:
we have noted below few of the palaces which are interesting from a historic and an architectural point of view:
costruita intorno al 1600, è una delle più interessanti dal punto di vista storico ed architettonico del feudo malingri.
one of the most interesting buildings of the malingri feud. built around 1600 on a medieval tower which once was the first defense to the castle.
ai visitatori attenti, i comuni delle colline novaresi offrono un ricco panorama culturale, artistico ed architettonico.
visitors beware, the municipalities of colline novaresi offer a rich landscape cultural, artistic and architectural.
per continuare l'esplorazione è meglio, per sicurezza, attendere il prossimo anno ma, per il momento, mi consolerò eseguendo il rilievo topografico.
for safety reasons it is better to wait for next year to continue the exploration and for the moment i comfort myself drawing the topography.
con la pianta della città di firenze, ferdinando ruggieri, architetto al servizio della corte granducale, realizza il più importante rilievo topografico della città negli ultimi anni del granducato mediceo.
in the pianta della città di firenze, ferdinando ruggieri, an architect in the service of the grand-ducal court, created the most important topographical survey of the city in the last years of the medici grand-duchy.
nata nel 1994, virtualgeo prosegue le attività di ricerca e sviluppo, nell’ambito della geomatica, iniziate già nel 1985 dallo studio topografico canevese per il rilievo topografico e la progettazione ambientale e architettonica.
virtualgeo was established in 1994 to carry on the research and development activity, relating to geomatics, started by studio topografico canevese in 1985 to support topographic survey, as well as environmental and architectural designing.
i diffusori multidirezionali della serie dhvc rispondono ai requisiti funzionali ed architettonici degli ambienti moderni.
the multidirectional diffusers meet the functional and architectural requirements of modern updated locations.
far conseguire ai propri associati e a terzi una approfondita conoscenza storica, artistica ed architettonica della chiesa di san giorgio
to make its associates and other people reach a deep historical, artistic and architectural knowledge of saint george’s church
questo villaggio ha saputo preservare il carattere tradizionale meglio di qualsiasi altro, mantenendo i suoi tratti urbanistici ed architettonici.
this village has been preserved more than any other, keeping its traditional architectural features.
la mitezza del clima, la ricchezza artistica ed architettonica e i luoghi di interesse storico-religioso concludono la panoramica dei luoghi.
the mildness of the climate and the artistic, architectural, historic and religious heritage enrich the natural beauty of this land.
