Hai cercato la traduzione di rimango in attesa della conferma... da Italiano a Inglese

rimango in attesa della conferma d'ordine
i'm waiting for the order confirmation

rimango in attesa
i look forward to hearing from you

in attesa della...
in attesa della...

rimango in attesa di
i am waiting for a countersigned copy

rimango in attesa di tue
we can arrange delivery by next monday

rimango in attesa di riscontro
production line stoppage risk

rimango in attesa di risvolti.
rimango in attesa di risvolti.

rimango in attesa della tua riposte, e a tua disposizioe per qualsiasi chiarimento.
we would be happy to cooperate with you

(in attesa della conferma circa la disponibilità delle cabine hu+pl)
(availability of hu + pl interpreting booths to be confirmed)

%1 %2 %3 %4 il fems è in attesa della conferma di start
%1 %2 %3 %4 il fems standing by for start confirmation

i tempi indicati decorrono dalla data della conferma d'ordine inviata dal fornitore al cliente.
the times indicate to you pass from the date of the confirmation of order sended from the supplier to the customer.

negli ordini con applicazione pubblicitaria, il testo pubblicitario è parte integrante della conferma d'ordine.
for orders with advertising features, the advertising copy is part of the order confirmation.

mi auguro di aver presentato delle proposte responsabili e rimango in attesa della replica del commissario.
i hope that i have made some responsible proposals and i look forward to the commissioner 's reply.

contestualmente alla comunicazione della conferma d'ordine, l'importo corrispondente ai prodotti acquistati sarà addebitato al cliente.
the customer is charged the amount due for his/her purchased products when he/she receives the order confirmation.

l'inoltro della conferma d'ordine, pertanto, implica la totale loro conoscenza nonché la loro integrale accettazione.
therefore, by forwarding the confirmation of the order, the client acknowledges and accepts such conditions.

il termine di consegna inizia con il giorno della conferma d'ordine e finisce con la spedizione della merce ordinata.
a delivery deadline begins with the day on which the contract is confirmed and ends with the duty of delivering the ordered products.

nel caso in cui venga emessa una revisione della conferma d’ordine, farà fede la nuova data di consegna indicata nella stessa.
if a revised order confirmation is issued, the new delivery date indicated on it takes precedence.

a tale proposito, come rilevato dall'onorevole wynn, siamo ancora in attesa della conferma dello studio della banca mondiale.
as mr wynn remarked, this still has to be confirmed by the world bank report.

%1 %2 %3 %4 inizializzazione del femsi - attesa della conferma di start
%1 %2 %3 %4 femsi initialization - standby for start confirmation

in attesa della conferma ufficiale dei risultati elettorali, vorrei congratularmi con il popolo ucraino per aver tenuto elezioni libere e trasparenti.
while waiting for official confirmation of the results of the vote, i would like to congratulate the people of ukraine for conducting free and transparent elections.