Hai cercato la traduzione di rimborso debito subordinato da Italiano a Inglese

debito subordinato
subordinated debt

debito subordinato datato
dated subordinated debt

titolo di debito subordinato perpetuo
perpetual subordinated debt instrument

debito subordinato in forma di titoli di debito
subordinated debt in the form of debt securities

160 milioni di dollari sotto forma di debito subordinato per aiutare a risolvere
$ 160 million in the form of subordinated debt to help solve

debito totale e leasing capitalizzato in rapporto al capitale netto reale e al debito subordinato
total debt and capitalized leases to tangible net worth and subordinated debt ratio

tale prestito rappresenta un debito subordinato, tuttavia senior rispetto ai tsddra, ai tsdd e alle ora.
this loan constitutes a subordinated debt, though it will be prior-ranking over the tsddra, tsdd and ora.

fermo restando quanto riportato al precedente punto 3.4.2, dettagli di eventuali finanziamenti tramite debito subordinato.
without prejudice to item 3.4.2, details of any subordinated debt finance

si potrebbero escludere anche altre passività: il debito subordinato, il debito garantito dallo stato e le operazioni di debito infragruppo.
other liabilities could also be excluded: subordinated debt, government guaranteed debt and intragroup debt transactions.

tutti gli attivi e tutte le passività delle banche, tranne il capitale proprio e il debito subordinato rimanenti, saranno trasferiti alle banche ponte.
all of the banks' assets and liabilities, except remaining equity and subordinated debt, will be transferred to these bridge banks.

i fondi sanad offrono strumenti finanziari quali prestiti, debito subordinato, garanzie e partecipazioni azionarie a istituzioni finanziarie partner locali, senza limitarsi all'assistenza finanziaria.
sanad provides financial instruments such as loans, subordinated debt, guarantees and equity to local partner financial institutions, but is not only limited to financial assistance.

a fini statistici, il debito subordinato deve essere classificato come "crediti" o "titoli diversi dalle azioni" a seconda della natura dello strumento finanziario.
for statistical purposes, subordinated debt is to be classified as either "loans" or "securities other than shares" according to the nature of the financial instrument.

le misure italiane di ricapitalizzazione consentono all'italia di sottoscrivere strumenti di debito subordinati, computabili nel patrimonio di vigilanza di base core tier 1.
the italian recapitalisation measures provide for the possibility for italy to subscribe subordinated debt instruments, to be counted as bank core tier 1 capital.

quindi, debiti subordinati emessi nella forma di titoli devono essere classificati "titoli di debito emessi", mentre debiti subordinati emessi dalle ifm nella forma di depositi o crediti devono essere classificati come "depositi".
hence, subordinated debt issued in the form of securities is to be classified as "debt securities issued", whereas subordinated debt issued by mfis in the form of deposits or loans is to be classified as "deposit liabilities".