Hai cercato la traduzione di rimborso parziale da Italiano a Inglese

rimborso parziale
partial reimbursement

rimborso parziale delle spese elettorali
partial refund of election expenses

rimborso parziale per i trattamenti dentali.
· partial reimbursement of certain dental treatments.

nessun rimborso parziale è stato offerto.
no partial refund was offered.

il diritto al rimborso parziale o totale delle spese
your rights to have some or all of your costs covered

il rimborso parziale può comportare spese per l'emittente.
partial redemption may generate some costs to the issuer.

rimborso parziale del debito e degli interessi presso la sncb
partial repayment of debt and interest to sncb

rinuncia parziale al rimborso
partial waiving of reimbursement

rimborso parziale dei dazi pagati sul carburante acquistato presso compagnie petrolifere nazionali;
partial reimbursement of duty paid on fuel procured from domestic oil companies;

il rimborso parziale viene effettuato ex-post come avviene attualmente per la correzione ru.
the partial refund is made ex-post as currently done for the uk correction.

rimborso parziale per i trattamenti speciali dei fisioterapisti, i chiropratici, gli psicologi e gli podologi
· partial reimbursement for certain treatments of physiotherapists, chiropractors, psychologists and chiropodists.

in effetti, il piano indicava che zus poteva contare soltanto su un rimborso parziale del debito.
indeed, the plan indicated that zus could count on only partial repayment.

assenza di un rimborso (parziale) della ti pagata nello stato membro di prima immatricolazione
the absence of a (partial) refund of the rt paid in the member state of first registration

sarà possibile cancellare la propria prenotazione fino a 12 giorni prima della visita ottenendo un rimborso parziale.
it is possible to cancel your reservation until 12 days before the visit having a partial refund.

possono richiedere il rimborso parziale dell’accisa sul carburante le aziende con sede nella comunità europea le quali
the following companies domiciled in an eu member state are authorised for partial reimbursement of fuel fax:

i ristorni comprendono gli importi corrispondenti che rappresentano un rimborso parziale dei premi effettuato in base al risultato di singoli contratti.
rebates shall comprise such amounts to the extent that they represent a partial refund of premiums resulting from the experience of individual contracts.

in caso di rimborso parziale anticipato, il pagamento della banca alla commissione si riferisce alla parte del prestito rimborsata anticipatamente.
where only part of such a loan is repaid, the payment by the bank to the commission shall relate to that part of the loan which has been repaid.

il rimborso parziale delle tariffe versate qualora il richiedente non invii le informazioni richieste entro il termine stabilito durante la convalida della domanda.
the partial reimbursement of the fee in cases the applicant fails to submit the information requested within the deadline during validation of the application.

ewa ha potuto chiedere soltanto il rimborso parziale poiché il costo delle cure ricevute all'estero era superiore al massimale previsto nel suo paese.
ewa was able to claim some money back from her insurer, but not all, since the cost of the treatment abroad was higher than in her own country.

in caso di rimborso parziale prima della scadenza del contratto, l'emittente può addebitare al detentore spese proporzionate al costo dell'operazione.
where redemption is partial, before termination of the contract, the issuer may charge the holder a fee which should be commensurate with the cost of the operation.