Hai cercato la traduzione di rimettevo da Italiano a Inglese

ogni volta che mi rimettevo al lavoro c’era qualche vistoso esempio della stupidità del potere.
every time i went to work on it there were several examples of the stupidity of power.

per un periodo ho tentato di assumere liquidi, ma rimettevo tutto , con conati, quindi abbandonai i tentativi.
for a certain length of time, i tried to take liquid food, yet i had to vomit (with some choking) all of it, so i stopped the attempt.

da parte mia ho esposto la mia situazione d’animo rispetto a questa prospettiva e ho fatto presente che comunque mi rimettevo alla decisione del santo padre.
for my part i explained my state of mind about this prospect and i indicated that in any case i accepted the decision of the holy father.

una prima riunione di conciliazione è fallita perché il consiglio accettava soltanto un aumento di 1,9 milioni di euro, mentre noi non potevamo essere d' accordo con una tale proposta che rimetteva in discussione i poteri del parlamento europeo.
an initial conciliation meeting was not successful, because the council would not at that time accept an increase of eur 1.9 million. we could not agree with a proposal like this, which challenged the authority of the european parliament.