Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rimozione effettuata con successo
engage
Ultimo aggiornamento 2022-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
registrazione effettuata con successo
you have registered successfully
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trasformazione doc. effettuata con successo
doc. transformation succeeded
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
rimozione dal servizio avvenuta con successo!!!
removal from service was successful!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modifica alla fiducia sul proprietario effettuata con successo.
owner trust changed successfully.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la richiesta di rimozione è stata registrata con successo.
the removal request was successfully registered.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
popolamento utenti effettuato con successo.
user population succeeded.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
verificare la migrazione di tutti gli oggetti del cluster sia stata effettuata con successo.
ensure that all cluster objects have been migrated successfully.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
e’ stata effettuata con successo la gestione di high-end campaign e di reporting.
high-end campaign management and reporting were carried out successfully;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laggiornamento di diskeeper è stato effettuato con successo.
your diskeeper upgrade was successful.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
da 2003 la formazione del diabete a bordo della nave a vela “sigandor” effettuata con successo.
since 2003 the diabetes training aboard the sailing ship “sigandor” carried out successfully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi dati verranno utilizzati dopo la migrazione, per verificare che la migrazione degli oggetti sia stata effettuata con successo.
this data will be used after migration to check that objects have been migrated successfully.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
questi dati verranno utilizzati dopo la migrazione, per verificare che la migrazione degli oggetti sia stata effettuata con successo.
this data will be used after migration to check that objects have been migrated successfully.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il numero di telefono provvisorio decade dopo il trasferimento del numero effettuato con successo.
the provisional call number expires after successful number transfer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la slovacchia ha effettuato con successo un'esperienza pilota con l'austria.
a successful pilot run has been carried out by slovakia with austria.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'ungheria ha effettuato con successo un'esperienza pilota con l'austria.
a successful pilot run has been carried out by hungary with austria.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
al medcenter container terminal di gioia tauro è stato effettuato con successo l'aggiornamento del sistema operativo
original news al medcenter container terminal of gioia tauro is carried out with success the update of the operating system
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in danimarca sono state effettuate con successo visite di prova con l'ausilio di una web-cam.
in denmark successful trials with visual examinations via web-camera have been conducted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normalmente spediamo l'orologio entro 1-3 giorni dopo che hanno effettuato con successo l'ordine.
we normally ship your watch within 1-3 days after you have successfully placed your order.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
17/06/2014 al medcenter container terminal di gioia tauro è stato effettuato con successo l'aggiornamento del sistema operativo
17/06/2014 al medcenter container terminal of gioia tauro is carried out with success the update of the operating system
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: