Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utilizzare una chiave esagonale da mm 4.
- an exagonal key 4 mm should be used
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alternativa il basamento mst può essere fornito con regolazione x da 5 mm. non è però possibile combinare le due opzioni.
as an alternative the mst stand can be supplied with a 5 mm x adjustment. a combination of both options is not possible.
in suini con crescita ridotta e in suini di età inferiore alle 16 settimane si raccomanda di utilizzare un ago più corto che permetta una penetrazione da 5 mm a 9 mm, al fine di evitare depositi intramuscolari e lesioni.
to avoid intramuscular deposition and lesions, it is recommended to use a shorter needle to give 5 mm to 9 mm penetration in undersized pigs and pigs younger than 16 weeks of age.
i pantaloni a salopette, pure realizzati in neoprene bifoderato da 5 mm, hanno una cerniera sternale nella parte alta, per facilitare la vestizione.
the dungaree trousers, also in double-lined 5 mm neoprene, have a zip on the upper part of the chest to aid putting on and taking off.
in caso di acque particolarmente fredde, si può indossare sopra al monopezzo la speciale giacca in neoprene bifoderato da 5 mm. questa è priva di maniche, per non ostacolare i movimenti.
in the event of particularly cold water, the special jacket in 5 mm double lined neoprene can be worn over the all-in-one. this is sleeveless so that it does not inhibit movement.
tutte queste funzioni sono implementate in un singolo pezzo di silicone in un piccolissimo package qfn da 5 x 5 mm. questo consente di avere, unitamente ad un minimo di componenti esterne, applicazioni slave lin su spazi pcb decisamente ridotti.
all the above functions are implemented on one piece of silicon in an very small 5x5mm qfn package. this enables together with a minimum of external components lin slave application on very small pcb space.
l'intervallo di regolazione da 5 mm è d’aiuto nella valutazione precisa dei punti di misura adiacenti a fattori ad alto ingrandimento. la regolazione di x non è possibile in combinazione con rulli di rotolamento.
the 5 mm adjustment range helps to evaluated adjacent measuring points precisely at high magnification factors. the x-adjustment is not possible in combination with rolling support rollers
il formato del formulario è di 210 × 297 mm, per i formulari t5 e t5 bis, e di 297 × 420 mm per le distinte di carico t5; è ammessa una tolleranza massima da 5 mm in meno a 8 mm in più nel senso della lunghezza.
the forms must measure 210 × 297 mm for t5 forms and t5bis and 297 × 420 mm for t5 loading lists, a tolerance in the length of between -5 and +8 mm being allowed.