Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- rinegoziazione dei contratti esterni,
- external contract renegotiation,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rinegoziazione
re-negotiation
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rinegoziazione dei contratti di lungo termine
renegotiation of long-term
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- rinegoziazione dei prezzi; - negoziazione dei contratti;
- price and contract negotiations and renegotiation;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la misura b consiste nella rinegoziazione dei contratti tra bnfl, una società di proprietà pubblica, e be.
measure b consists of the renegotiation of contracts between bnfl, a publicly owned company, and be.
-centralizzazione degli acquisti, rinegoziazione dei contratti esterni e razionalizzazione delle spese amministrative per circa 310 milioni,
-purchase function centralisation, external contract renegotiation and rationalisation of administrative expenses for approximately 310 million euro,
d'altro canto, si realizzeranno risparmi con la rinegoziazione dei contratti d'affitto e per effetto degli investimenti effettuati nel 1997.
on the other hand, savings in administration are gained through renegotiations of rent contracts but also as result of investment accomplished in 1997.
anche in questo caso l'organismo di regolamentazione dovrebbe essere coinvolto nella mediazione e/o rinegoziazione del contratto.
again, the regulatory body should be involved in mediating and/or renegotiating the contract.