Hai cercato la traduzione di ringraziando per la gentile coll... da Italiano a Inglese

per la gentile collaborazione)
archaeological museum for the kind collaboration)

ringraziando per la cortese collaborazione, mi confermo,
thanking you for your kind cooperation, i remain,

grazie per la gentile attenzione.
thank you for your kind attention.

concludo ringraziando i servizi della commissione europea per la collaborazione.
i shall end by thanking the european commission’ s services for their cooperation.

per la parte grafica si ringrazia sybille kahl per la gentile collaborazione.
the graphical design has been realised with kind support of sybille kahl.

grazie in anticipo per la gentile attenzione.
grazie in anticipo per la gentile attenzione.

si avvisa la gentile clientela
kind customers are advised that table football from 23:00 to 10:00 is out of service, the bar declines all responsibility; do not insert coins

(per la gentile concessione dell'apt di firenze)
(we are grateful to florence’s apt for kindly letting us use the map)

signora presidente, vorrei ringraziarla per la gentile introduzione.
madam president, thank you for that kind introduction.

si ringrazia la ditta cadorin group snc per la fornitura delle tavole grezze e la gentile collaborazione.
a special thank goes to cadorin group snc for the supply raw planks and the kind collaboration.

ringraziamo inoltre tutti i clienti e i nostri partners per la gentile e proficua collaborazione nel corso del 2011
we also thank all our customers and partners for the kind cooperation during 2011.

grazie per la gentile accoglienza, per la buona e abbondante cucina
thank you for the kind welcome, for the good and plentiful food for the divine spa and the professionalism in ayurvedic massage.

molti ringraziamenti a tutti i visitatori per la loro gentile collaborazione, grazie alla quale il sito sta crescendo e migliorando.
many thanks to all the visitors for their kind collaboration, which has been determinant for the growth and improvement of the site.

lo staff ringrazia con una targa il nostro team per la gentile donazione.
the staff would like to thank our team with a plaque for their kind donation.

la madre di gesù cristo come la gentile mediatrice,
of christ, as the gentle mediator, who is able to use her charm,

qualita' prezzo sono ottimi,!grazie per la gentile ospitalita' !!!!
quality 'price are excellent! thanks for the kind hospitality' !!!!

il club informissima, la locanda la posta® e la procavour ringraziano tutti per la gentile partecipazione e collaborazione e danno appuntamento al 2009.
informissima, locanda la posta® and procavour thank you all for participating and hope to see you back in 2009.

ringraziando per l'ottima ospitalità di sicuro ci rivedremo.
we thank you for the great hospitality for sure we will meet again.

grazie per la gentile recensione, sono contento che l'appartamento in affitto ti sia piaciuto.
thanks for the great review, i'm glad to hear the apartment worked out well for you.

grazie per la gentile ospitalità unforgotable, prelevate posto tranquillo che ci siamo sentiti come il paradiso ...
thanks for the unforgotable kind hospitality, beutiful quiet place which we felt like paradise...