Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rinnovo biennale
two-year renewal
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prossima sessione plenaria si terrà il 26, 27 e 28 ottobre 2004 a bruxelles, presso il parlamento europeo nel quadro del rinnovo biennale.
the next plenary session would be held at the european parliament in brussels on 26, 27, and 28 october 2004, as part of the two-yearly renewal.
la prossima sessione plenaria si terrà il 22 e 23 ottobre 2008 negli edifici del parlamento europeo a bruxelles e sarà dedicata in particolare al rinnovo biennale del cese.
the next plenary session would be held on 22 and 23 october 2008 in the european parliament buildings in brussels, and would, among other things, be devoted to the two-yearly renewal of the european economic and social committee.
la 551a riunione dell'ufficio di presidenza avrà luogo martedì 21 ottobre 2008 dalle 9.30 alle 11.15 nell'ambito del rinnovo biennale.
the 551st bureau meeting would be held on tuesday, 21 october 2008 from 9.30 a.m. to 11.15 a.m. in the context of the two-yearly renewal
l'ufficio di presidenza dà il suo accordo di massima per la proposta in sessione plenaria in sede di rinnovo biennale, di un allargamento da 9 a 12 dei membri dei comitati misti acp, euromed e america latina.
the bureau agreed in principle to submit a proposal to the plenary session, during the two-yearly renewal exercise, to the effect that membership of the acp, euromed and latin america follow-up committees be increased from 9 to 12 members.
la rotazione tra i gruppi delle presidenze di tre sezioni specializzate in occasione del rinnovo biennale del comitato, come prevista dall'art. 16, par.4 del ri, per il secondo biennio del xii esercizio quadriennale 2002-2006 si presenta come segue:
the rotation of three section presidencies during the committee’s two-yearly renewal, as provided for in rule 16(4) of the rules of procedure, will be applied as follows for the second part of the xiith four-year term (2002-2006):
il gran numero di pareri da adottare (una trentina) lo induce ad alleggerire l'onere di lavoro di questa sessione - caratterizzata anche dal rinnovo biennale del comitato -, chiedendo ai presidenti di sezione di esaminare la possibilità di rinviare l'adozione di alcuni pareri a dicembre.
given the large number of opinions to be adopted (about thirty) it considered reducing the workload for the session in question – also marked by the committees two-yearly renewal – by asking the section presidents to ascertain whether the adoption of certain opinions could be postponed until december.
