Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porgo distinti saluti
i put through
Ultimo aggiornamento 2020-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ringrazio anticipatamente e porgo distinti saluti
thank you in advance and best regards
Ultimo aggiornamento 2021-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in attesa di risentirci porgo distinti saluti
waiting to hear back i offer cordial greetings
Ultimo aggiornamento 2023-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
Ultimo aggiornamento 2023-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.
awaiting a favorable response, yours sincerely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come rinnovo il mio abbonamento?
how do i renew my subscription?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rinnovo il mio caloroso benvenuto.
once again, i wish you a very warm welcome.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le rinnovo il mio profondo ringraziamento.
i renew my deep gratitude to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rinnovo il mio ringraziamento alle autorità francesi.
many thanks to the french authorities!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dichiaro il mio interesse per il settore equestre.
i declare an interest in the equestrian area.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
interessi: il mio interesse principale è la moda.
hobbies: my principal interest is the fashion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse dovrei dichiarare il mio interesse in questo settore.
maybe i should declare an interest at this point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
comporre musica è stato da subito il mio interesse principale.
and right from the start the composing of music was my main interest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio interesse non riguarda soltanto gli affari, ma le persone.
my interest is not just in business, it is in people.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
vedere qui, oggi pomeriggio, il commissario lamy stuzzica il mio interesse.
i am intrigued to see commissioner lamy here this afternoon.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, devo esprimere il mio interesse personale per questa direttiva.
mr president, i must declare that i have a personal interest in this directive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
innanzi tutto vorrei evidenziare il mio interesse personale per l' argomento.
i should like first of all to emphasise my personal interest in this subject.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
l'ho già fatto nell'altro post ma ti rinnovo il mio benvenuta!!!!!
welcome to this place!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gentile shilaichunhang it vorrei sapere perchè non ho ancora ricevuto il mio acquisto. grazie della vostra collaborazione. distinti saluti, enrico faggionato.
dear shilaichunhang en i would like to know why i have not yet received my purchase. thanks for your collaboration. yours faithfully, enrico faggionato.
Ultimo aggiornamento 2020-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
permettetemi di esprimere il mio interesse per l'applicazione corretta delle misure finora decise.
allow me to express my concern about the adequate application of measures decided so far.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
