Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la bls è stata coinvolta fin dagli esordi nello sviluppo strategico del parco tecnologico.
bls has been an integral part of the technology park’s strategic development ever since the early planning stages.
entrambe hanno la possibilità di affittare spazi e di usufruire dei servizi del parco tecnologico.
the remaining unoccupied rooms and commercial space in the public noi techpark modules are available for lease to companies and start-ups, which, if they meet the technology park’s admission requirements, can make full use of the park’s services.
il noi techpark accoglie imprese la cui attività sia compatibile con le strategie di sviluppo del parco tecnologico.
noi techpark accepts all companies that are active in fields matching the technology park’s development strategy.
altri stimoli sono stati offerti da due escursioni al parco tecnologico tpv technologiepark di villach e alla centrale a biomassa.
further ideas were provided by field trips to the tpv (technology park villach) and the local biomass power plant.
favorendo lo sviluppo delle capacità imprenditoriali, il parco tecnologico del lago maggiore ha permesso di creare nell'italia settentrionale 1720 posti di lavoro.
the lago maggiore technology park created 1720 jobs by fostering entrepreneurial development in northern italy.
cra-ris inoltre colabora con il gruppo di ricerca sulla genomica del riso della fondazione parco tecnologico padano di lodi e con istituzioni di ricerca internazionali.
furthermore, cra-ris collaborate with the rice genomics research group of the fondazione parco tecnologico padano in lodi and with other international research institutions.
la sostenibilità rappresenta uno degli obiettivi principali del progetto architettonico: il parco tecnologico dell’alto adige è un complesso a consumo energetico quasi zero.
sustainability is one of the key goals of this development project: south tyrol’s technology park is almost 100% climate-neutral.
con il parco tecnologico nasce un nuovo “cluster dei saperi” di rilievo internazionale, in grado di offrire un ambiente di lavoro stimolante a giovani talenti e personale specializzato.
the technology park acts as a new knowledge centre of international appeal and provides a great working environment, thus attracting both skilled professionals and young talents.
avantea, in collaborazione con a.i.a. lgs e il parco tecnologico padano, con il sostegno di regione lombardia organizza il convegno internazionale evoluzione, opportunità e progetti di ricerca dei...
avantea, in collaboration with a.i.a. lgs and the parco tecnologico padano, with the support of the lombardy region is organizing the international conference “developments, opportunities and...
situato nel parco tecnologico dell'andalusia, in prossimità dei giardini botanici di malaga e dell'autostrada a-7, questo hotel offre gratuitamente il parcheggio e la connessione internet.
this hotel is situated in andalucia?s technology park, near malaga?s botanical gardens and the a-7 motorway. it offers free parking and internet and an outdoor swimming pool with terrace and sun loungers.
la nota che accompagna taluni descrittori, contrassegnata dal simbolo «sn» (scope note), può essere: parco scientifico use parco tecnologico (6806)
some descriptors are accompanied by notes, introduced by the abbreviation sn (scope note), containing: husband use married person (2806)
la 3a-parco tecnologico agroalimentare dell'umbria soc. cons. a r.l. - 3a-pta - è stata autorizzata dal ministero per le politiche agricole - mipa - quale organismo di controllo per le seguenti denominazioni d'origine:
the 3a-parco tecnologico agroalimentare dell'umbria soc. cons a r.l - 3a-pta - has been authorised by the ministry for agricultural policy (miap) to be the control body for the following denominations of origin:
