Hai cercato la traduzione di rinuncia all?ipoteca legale da Italiano a Inglese

ipoteca legale
statutory charge

rinunciare all'ipoteca legale
grant deferred payment

ipoteca legale della moglie
statutory charge in favour of the married woman

iscrizione dell'ipoteca legale della massa
registering the statutory lien of the general body of creditors

questa attenzione a lui è rinuncia all'«io».
this focus on jesus is a renunciation of self.

la rinuncia all' obbligo di notifica implica comunque meno burocrazia e meno oneri amministrativi.
dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate.

il mio gruppo non rinuncia all' idea dell' obbligatorietà del piano di pensionamento anticipato.
my group does not reject the idea of this proposal on early retirement being obligatory.

copia del certificato ereditario oppure (in caso di rinuncia all eredità) elenco ufficiale degli eredi
copy of the certificate of inheritance or (if the inheritance has been declined) official list of heir

la rinuncia all officio di gran maestro deve essere accettata dal sovrano consiglio e comunicata, a pena di inefficacia, al santo padre.
the resignation from office by the grand master must be accepted by the sovereign council and, to be effective, communicated to the holy father.

la rinuncia all' interoperabilità non è soltanto limitativa dal punto di vista culturale, ma è anche soprattutto lesiva del mercato interno.
the bottom line is that doing without interoperability does not only impose limits on culture, but positively militates against the internal market.

rinuncio all' ulteriore minuto concessomi.
i will forego my last minute.

la legge generale sulle dogane e le accise prevede un diritto di esecuzione in debita forma, un privilegio sui beni mobili e un'ipoteca legale su tutti i beni immobili dei debitori di dazi o di accise.
the belgian general customs and excise act provides for a right of precautionary enforcement, a privileged lien on the movable property of persons liable to pay customs or excise duties and a legal mortgage on all these persons’ immovable property.

ciò comporta la rinuncia all’ imposizione di riforme strutturali – sinonimo di mancanza di flessibilità di bilancio o di mantenimento di scomode strutture ormai desuete.
this means giving up imposing structural reforms – another expression to indicate budgetary inflexibility or maintaining cumbersome structures long past their sell-by-date.

i costi sono nulla rispetto al costo da sostenere se si rinuncia all' allargamento, sono nulla rispetto al costo da sostenere per cercare di garantire la stabilità del continente con altri mezzi.
the costs are nothing compared to the costs of not enlarging and are nothing compared to the costs of trying to maintain the stability of the continent by other means.

in effetti, la rinuncia all' ora legale da parte di uno o più stati membri, nel mentre la direttiva continua ad essere in vigore, creerebbe di certo gli stessi effetti negativi subentrati in passato nei settori dei trasporti e delle comunicazioni quando su tali temi non esisteva ancora una legislazione comunitaria.
as a matter of fact, the abandonment of summer-time by one or several member states while the directive is in force would certainly create the same negative effects as those generated in the past in the transport and communications sectors when there was no community legislation in this matter.

attraverso maria dio ci invita e ci guida al digiuno, alla rinuncia, all´amore fraterno, alla preghiera così da poter eliminare qualsiasi ricorso alla forza umana e legarci totalmente a sé.
through mary, god calls us and leads us to fasting, to renouncement, to brotherly love, to prayer, in order to break in us the tendency to count on human power, and in order to attach us to himself.

non è possibile che tutti finanzino soltanto l' energia nucleare di pochi; dobbiamo porre una chiara enfasi a titolo integrativo anche sulla rinuncia all' utilizzo di tale fonte energetica.
it is not acceptable that all countries should pay so that a few can use nuclear energy; instead, we must lay further emphasis on moving away from this.

i vantaggi di efficienza sono probabili nel caso di un problema di rinuncia all'investimento (numeri 4 e 5 del punto 116), in maggiore misura per i prodotti intermedi che per quelli finali.
efficiencies can be expected in the case of a hold-up problem (paragraph 116, points 4 and 5), and this is more likely for intermediate products than for final products.

rinunciare ad ipoteche legali
waiving statutory mortgages