Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avrà rinunciato
i have not renounced
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo rinunciato
we did not renounce
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così ho rinunciato rapidamente.
so i gave up quickly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrebbe rinunciato al suo pubblico.
he told her it was for trips he might take.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come mai ha rinunciato alla ricchezza?
why ever did you give up riches?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri hanno rinunciato alla speranza.
others are giving up hope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei ha rinunciato alla sua brava moka?
did you give up your good moka?
Ultimo aggiornamento 2018-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho aspettato jane per anni e ho rinunciato
i waited for jane for ages and i gave up
Ultimo aggiornamento 2020-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo rinunciato ai rapporti di forza.
by trusting in our freely accepted democratic procedures rather than resorting to power politics.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco perché ho rinunciato proprio a fingere
that's why i've just given up the act
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche i grilli hanno rinunciato cinguettio.
even the crickets have given up chirping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recentemente, essa ha rinunciato a fortificare singapore.
only the other day, britain renounced the previously adopted plan of reinforcing singapore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la comunità ha appena rinunciato ai dazi doganali.
the community has just given up the tariff.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
per troppo tempo si è rinunciato ad agire!
nothing has been done for far too long!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non ho in alcun modo rinunciato alla legittimità democratica.
i did not in any sense concede the case for democratic legitimacy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
la commissione ha definitivamente rinunciato a questo aggiornamento?
has the commission abandoned the task of updating this for good?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lodò l’italia perché aveva rinunciato alle colonie.
he praised italy for giving up its colonies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha rinunciato a riconoscere la personalità giuridica dellʼ unione.
it has refrained from recognizing the legal personality of the union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2.1.1.8 altre ong hanno rinunciato alla registrazione.
2.1.1.8 some ngos also choose not to register at all.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ma non volevano sentirgli dire: "rinunciate a voi stessi.
but they didn't want to hear him say, "deny yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta