Hai cercato la traduzione di ripercorrere i momenti salienti da Italiano a Inglese

i personali momenti salienti dal tour:
personal highlights from the tour:

i momenti difficili
tough periods

i momenti salienti della presidenza svizzera dell'osce
highlights of the 2014 swiss osce chairmanship

- momenti salienti dei cinque secoli,
- milestones of five centuries,

diritto per la trasmissione dei soli momenti salienti
right for highlights

il volume ripercorre i momenti salienti di questo periodo storico.
the book retraces the most important moments in this historic period.

una carrellata di alcuni momenti salienti del torneo.
a look at some of the players, spectators and views which have made the event one of the most popular in the tennis calendar.

uno dei momenti salienti a lech am arlberg, la no ...
one of the highlights in lech am arlberg, our sun terrace with unforgettab ...

momenti salienti della sessione plenaria saranno anche i seguenti:
the following major opinions are also on the plenary session agenda:

ho scritto alcuni libri a riguardo, ma quei libri toccano soltanto i momenti più salienti.
i've written some books about it, but those books only touch on the highlights.

a distanza di quarant’anni, il film ripercorre i momenti salienti di quella drammatica vicenda.
forty years later, the film recalls the most significant moments in the dramatic affair.

tra di esse stanno le meravigliose formelle che raffigurano i momenti salienti della vita di san giovanni battista.
between them are beautiful panels illustrating key moments in the life of saint john the baptist.

gli autori rievocano i momenti salienti del processo agli attentatori attraverso documenti e fotografie d'epoca.
the authors retrace the most important moments in the trial of the attackers, using period documents and photographs.

i momenti salienti della cerimonia per la caduta dell'ultimo diaframma del tunnel di base del san gottardo.
glimpses of the celebrations inside the new gotthard base tunnel.

il filmato ripropone i momenti salienti delle gare premondiali di sci nordico ospitata dalla valle di fiemme nel febbraio 1990.
the film shows the most important moments of the pre-world nordic skiing championships held in the valle di fiemme in february 1990.

la ricerca europea evidenzia quali siano i momenti salienti per il successo professionale e la carriera dei responsabili dei sistemi informativi
moments that matter make or break it careers european research shows pivotal moments in a cio’s career are a game-changer for professional success

per capire bene dovrò ripercorrere i retroscena dell'attuale crisi.
to enable us to understand the situation, let me outline briefly the background to the present crisis.

attraverso interviste e vertiginose riprese delle sue salite, il film ripercorre i momenti salienti della carriera di questo alpinista austriaco.
through interviews and death-defying footage of his climbs, this film takes a look at the key moments in the career of this austrian mountaineer.

in concomitanza con l uscita italiana di the killer inside me, wootton ripercorre insieme a winterbottom i momenti salienti della carriera di thompson.
on the occasion of the italian premiere of the killer inside me, wootton and winterbottom discussed the salient moments of thompson’s career.

l'emittente contrattuale doveva trasmettere momenti salienti delle partite sulla televisione libera entrambe le notti.
the contract broadcaster had to broadcast highlights on free tv both nights.