Hai cercato la traduzione di riportate nel rapporto da Italiano a Inglese

continuità nel rapporto
continuity of the relationship: we work together

otroubles nel rapporto.
otroubles in the relationship.

"nel rapporto sulla .....
community shipping" in line three.

nel rapporto dei risultati
in online report

(nel rapporto 1/1)
(in a 1/1 ratio)

mostra proprietà nel rapporto
show properties in report

nel rapporto vengono esaminati:
the report sets out:

partner ricettivo nel rapporto anale
receptive partner

distorsione nel rapporto capitale-lavoro
capital-labour bias

includi proprietà [%s] nel rapporto:
include [%s] properties in report:

ottimo nel rapporto qualita' prezzo!!!
excellent value for the 'price!

includi proprietà [stato...] nel rapporto.
include [state...] properties in report:

includi proprietà [package,...] nel rapporto:
include [package,...] properties in report:

ma lo spirito di comunione che anima le aziende le porta anche ad una condivisione che certamente supera di molto le cifre riportate nel rapporto.
the spirit of communion animating the businesses however drives them to offer a sharing much bigger than the amounts reported in our annual report.

impossibile deframmentare alcuni file nel volume. i nomi dei file sono riportati nel rapporto di deframmentazione.
some files on this volume could not be defragmented. please check the defragmentation report for the list of these files.

prodotti non vengono riportati nel rapporto della vostra carta di credito visita i link ai certificati sulla
products are not appeared on your credit card statement see links to the certificates at

controllo dei dati e verifica dei risultati riportati nel rapporto di ispezione, comprese le raccomandazioni formulate;
check of the input data and verification of the results of the inspection report including the recommendations given;

ulteriori informazioni sull’identità e sulla specificazione della sostanza attiva sono riportati nel rapporto di riesame.
further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.

questo è quanto riportato nel rapporto pubblicato dall’autorevole bloomberg new energy finance (bnef).
this is as shown in the report published by the authoritative bloomberg new energy finance (bnef).

tornielli ha poi adoperato il discorso di benedetto xvi al bundestag di berlino, che viene riportato nel rapporto dell'osservatorio.
mr.tornielli then evoked the speech of benedict xvi to the bundestag in berlin, which is also published in the report of the observatory.