Hai cercato la traduzione di riprendere in mano il progetto da Italiano a Inglese

non si può riprendere in mano il testo.
you cannot go back to the text.

sono convinto, dunque, che si dovrà pensare a riprendere in mano il progetto.
my conviction is therefore that we should consider working through this issue once more.

devi avere in mano il dispositivo
you will need physical access to the device.

questa associazione prende in mano il progetto di ricostruzione della basilica.
this organization undertook the project of reconstructing the basilica.

nel 1753, può finalmente riprendere in mano l'ospedale.
in 1753, she could finally take the hospital back into her hands.

avere in mano il loro smartphone android
their android smartphone in your hand

aveva in mano il suo grosso revolver.
in his hand he carried the big revolver.

l'operatore tiene in mano il componente.
the machine operator handles the component.

progetti chiavi in mano
turnkey projects

10 - tenere in mano il fondo del flaconcino.
10 - hold the syringe assembly at the bottom of the vial.

tenga saldamente in mano il corpo della siringa.
hold the body of the syringe firmly in one hand.

allora cosa aspetti, prendi in mano il tuo futuro!
why not take control of your own future!

al termine della compilazione, è necessario compilare a mano il progetto "html".
at the end of the build, it is necessary to manually build a few more projects, such as "html".

il popolo iracheno ha invece bisogno che i conquistatori se ne vadano, per poter riprendere in mano il proprio destino.
what the iraqi people need is for the conquerors to leave so that they can take their fate into their own hands.

le nostre economie sono sottosopra e ancora oggi fatichiamo a riprendere in mano il timone dinanzi a potenze emergenti molto determinate.
our economies are disoriented, and we are still struggling today to get back on an even keel in the face of determined emerging powers.

la determinazione a riprendere in mano la situazione, determinazione che avverto fortemente in italia proprio in questi giorni.
the drive to get back a grip on the situation, a drive i feel very strongly in italy in these very days.

«la violenza di questi gruppi si alimenta anche dall’incapacità del governo di riprendere in mano la situazione.
“the violence by these groups is also fostered by the incapacity of the government to control the situation.

se l' onorevole morillon otterrà quel che vuole, sarà bene riprendere in mano il tramonto dell' occidente di oswald spengler per capire cosa succederà.
if general morillon gets his way, we should do well to take oswald spengler 's'the decline of the west' down from the book shelves in order to understand what will happen.

si sforzano di andare oltre il concetto limitato di assistenza e di incoraggiare i loro assistiti ad assumersi le proprie responsabilità e a riprendere in mano il corso della propria vita;
they strive to move beyond the narrow concept of assistance and to inculcate a sense of responsibility in the persons they support, encouraging them to take their own lives in hand;

al secondo posto si posiziona la pausa pranzo, che rappresenta un'altra occasione per poter riprendere in mano il proprio libro e che molti italiani sfruttano a dovere.
in second place is the lunch break, which is another opportunity to take back your book and that many italians take advantage of.