Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che è riprovevole.
this is the case with allah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ritengo che ciò sia assolutamente riprovevole.
i think it is absolutely terrible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la decisione assunta è assolutamente riprovevole.
the first decision was utterly deplorable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non è forse riprovevole questa inadempienza?
is this non-compliance not reprehensible?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non è riprovevole questa mancanza di lealtà?
do you not agree that such disloyalty is reprehensible?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
anche la clonazione degli animali è riprovevole.
cloning animals is also reprehensible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la slealtà di aznar non è forse riprovevole?
would you not agree that the disloyalty shown by mr aznar is reprehensible?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
proibito la dissolutezza, ciò che è riprovevole e la ribellione.
with the advancement of science and technology, and the whirl that existence in the west can be, one feels obligated to mention one method that brings peace, harmony, accord, tranquility, and happiness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ un comportamento riprovevole e non possono passarla liscia.
we cannot let them get away with this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
«moralmente parlando, negare questa evidenza è riprovevole».
“it’s morally reprehensible to deny this fact.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e che il terrorismo è spregevole, riprovevole, e che occorre resistergli.
and terrorism is despicable, is reprehensible and it should be rejected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la febbre dell'impegno può avere sia un aspetto nobile che riprovevole.
pledge-fever can have a noble side as well as an ignoble one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevole breyer, tutto ciò è forse riprovevole sotto il profilo ecologico?
should this be condemned ecologically, frau breyer?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
annunciare congiuntamente tre interrogazioni ed esaminarne solo dieci è veramente riprovevole per quest’ aula.
to take three questions together and only get through ten questions is really a reflection on this house.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questi accordi di pesca sono altamente riprovevoli.
these fisheries agreements are extremely objectionable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: