Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
risalente
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
nave risalente
barge going upstream
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
risalente all'anno 1310
from the year 1310
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
risalente al xviii secolo.
dating from 18th century.
chiesa risalente al xiii secolo.
church dating back to the xiii century.
la casa risalente al 19 ° secolo.
the house dating from the late 19th century.
(da una mappa risalente al 1798)
(from a 1798 map)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
borgo risalente al xviii secolo.
oriano - borgo (medeival village) dates back to the xviii century.
esperienza risalente a oltre un decennio
experience dating back over a decade
santuario risalente alla prima metà del 1700.
sanctuary dating back to the first half of the 1700’s.
superficie risalente verso valle del cucchiaio
invert wall
folly e' una rovina risalente al 1905.
folly is an old ruin dating from 1905.
risalente al 1591, di impianto tardo aragonese.
this late aragonese church, dates from 1591.
la tua vita risalente assomigliare ad una soap opera?
does your dating life resemble a soap opera?
chiesa parrocchiale di fognano risalente al xix secolo.
parish church of fognano dating back to the xix century.
ricetta d'una bevanda salutare risalente al medioevo
recipe for a health drink from the middle ages
murlo è un antico borgo risalente al xii secolo.
murlo is a very old “castle-village” built in the 12th century.
- abitazione del massaro risalente al xvi e xvii secolo;
- the residence of the masseria’s governor dating to the xvi and xvii centuries;
ruderi di un torrione risalente circa all'anno mille.
ruins of a tower dating back to the year 1000.
arrivo a tallinn, capitale dell’estonia risalente al 1154.
arrival to tallinn- the capital of estonia. tallinn was first mentioned in 1154.
la cattedrale di stile romanico, risalente al 15 ° secolo;
the romanesque style cathedral dating from the 15th century;
Traduzione accurata di testi, documenti e voce